DUBBED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. dub <Part prés dubbing; прош. вр., part passé dubbed> [брит. dʌb, америк. dəb] ГЛ. перех.

1. dub:

dub (into foreign language) film

doubler (into en)

dub (add soundtrack) film

postsynchroniser

dub sound effect

mixer (onto à)

2. dub ЖУРН. person:

dub (nickname)

surnommer

dub (describe as) person, affair:

qualifier de

3. dub (knight):

to dub sb (a) knight

adouber qn

II. dubbed ПРИЛ.

dubbed film:

dubbed

doublé

французский

английский

adouber

to dub

X, surnommé Y

X, known as ou dubbed Y

postsynchroniser

to dub, to add the soundtrack to

doublé (doublée) film

dubbed

version doublée КИНО.

dubbed version

armer qn chevalier

to dub sb knight, to knight sb

doubler film, acteur

to dub

le film a été doublé en trois langues

the film has been dubbed into three languages

в словаре PONS

английский

французский

dub¹ <-bb-> [dʌb] ГЛ. перех.

1. dub (confer knighthood):

dub

adouber

2. dub (name):

dub

baptiser

dub² <-bb-> [dʌb] ГЛ. перех.

to be dubbed into French

être postsynchronisé en français

французский

английский

doublé(e)

dubbed

doubler (en langue étrangère)

to dub

в словаре PONS

английский

французский

dub¹ <-bb-> [dʌb] ГЛ. перех.

1. dub (nickname):

dub

surnommer

2. dub (confer knighthood on):

dub

adouber

dub² <-bb-> [dʌb] ГЛ. перех.

1. dub КИНО.:

dub

doubler

to be dubbed into French

être postsynchronisé en français

2. dub СМИ:

dub

copier un enregistrement

французский

английский

doublé(e)

dubbed

doubler (en langue étrangère)

to dub

Present

I	dub
you	dub
he/she/it	dubs
we	dub
you	dub
they	dub

Past

I	dubbed
you	dubbed
he/she/it	dubbed
we	dubbed
you	dubbed
they	dubbed

Present Perfect

I	have	dubbed
you	have	dubbed
he/she/it	has	dubbed
we	have	dubbed
you	have	dubbed
they	have	dubbed

Past Perfect

I	had	dubbed
you	had	dubbed
he/she/it	had	dubbed
we	had	dubbed
you	had	dubbed
they	had	dubbed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After this event, a new phenotype emerged via spontaneous mutation dubbed phoenix (PX).

en.wikipedia.org

The military regime dubbed it a civilian coup and reacted to it with an admixture of palliative concession and brutal force.

en.wikipedia.org

The ketchup cap, dubbed "the mushroom," was designed by using computer-assisted design software.

www.pbs.org

These places, dubbed hotspots, provide localized heat and energy systems (thermal plumes) that sustain long-lasting volcanic activity on the surface.

en.wikipedia.org

The train was often run with one car, dubbed the dinky, and made its last run on 1955.

en.wikipedia.org