Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
вестей
to double
французский
французский
английский
английский
I. doubler [duble] ГЛ. перех.
1. doubler (multiplier par deux):
doubler effectifs, montant, prix, capacité
to double
doubler le pas
to quicken one's pace
doubler la mise ИГРА
to double the stakes
doubler la mise перенос.
to up the stakes
il a doublé sa fortune en cinq ans
he doubled his fortune in five years
2. doubler (garnir):
doubler vêtement, rideau, cloison
to line (de with)
3. doubler (plier en deux):
doubler feuille de papier, couverture
to fold [sth] in two
doubler ficelle, fil
to double
4. doubler КИНО.:
doubler film, acteur
to dub
le film a été doublé en trois langues
the film has been dubbed into three languages
5. doubler (pour remplacer):
doubler КИНО., ТЕАТР. (scène périlleuse, plan secondaire) acteur
to stand in for
doubler (pour indisponibilité) acteur
to understudy
6. doubler (dépasser):
doubler véhicule
to pass
il est dangereux de doubler dans les virages
it's dangerous to overtake брит. ou pass америк. on bends
‘défense de doubler’
‘no overtaking’ брит.
‘défense de doubler’
‘no passing’ америк.
doubler un véhicule à droite/gauche
to overtake брит. ou pass америк. a vehicle on the right/left
7. doubler МОР.:
doubler cap
to double
8. doubler МУЗ.:
doubler
to double
doubler une partie
to double a part
9. doubler (trahir) разг.:
doubler personne
to double-cross
II. doubler [duble] ГЛ. неперех.
1. doubler (gén):
doubler quantité, chiffre:
to double, to increase twofold
le terrain a doublé de valeur en dix ans
the land doubled in value within ten years
2. doubler Бельг. ШКОЛА (redoubler):
doubler
to repeat a year
III. se doubler ГЛ. возвр. гл.
se doubler возвр. гл.:
se doubler de qc
to be coupled with sth
son avarice se double de malhonnêteté
his/her meanness is coupled with dishonesty, he/she is dishonest as well as being mean
doubler de volume
to double in volume
doubler ou franchir un cap
to round a cape
английский
английский
французский
французский
double-cross
doubler, trahir
understudy role, actor
doubler
dub (into foreign language) film
doubler (into en)
the new tax will result in the doubling of prices
cette nouvelle taxe va faire doubler les prix
double amount, price, rent, dose etc
doubler
double, a. double over thread
doubler
double letter
doubler
to double the stakes
doubler la mise
double
doubler
to double a part
doubler une partie
double cape
doubler
double
doubler
to double in value
doubler de valeur
to double for sb КИНО., ТЕАТР.
doubler qn
overtake vehicle: брит.
dépasser, doubler разг.
overtake vehicle:
dépasser, doubler разг.
to overtake on the outside (in UK and Australia)
doubler sur la droite
to overtake on the outside (in US and Europe)
doubler sur la gauche
французский
французский
английский
английский
I. doubler [duble] ГЛ. перех.
1. doubler (multiplier par deux):
doubler
to double
2. doubler (mettre en double):
doubler papier
to fold (in two)
doubler fil
to double
3. doubler (garnir intérieurement):
doubler
to line
4. doubler Бельг. (redoubler):
doubler une classe
to repeat a year
5. doubler КИНО.:
doubler (en langue étrangère)
to dub
doubler (pour les cascades)
to double
6. doubler ТЕАТР.:
doubler qn
to stand in for
7. doubler (dépasser):
doubler véhicule
to overtake брит.
doubler véhicule
to pass америк.
se faire doubler
to be overtaken
8. doubler разг. (tromper):
doubler
to take in
II. doubler [duble] ГЛ. неперех. (être multiplié par deux)
doubler nombre, prix
to double
III. doubler [duble] ГЛ. возвр. гл.
se doubler de qc
to be coupled with sth
английский
английский
французский
французский
double-cross
doubler
understudy
doubler
to understudy a part
doubler un acteur dans un rôle
double
doubler
double
doubler
to double as sb/sth
doubler qn/qc
line
doubler
to double the quantity of a recipe
doubler les quantités d'une recette
to double one's stakes
doubler sa mise
repeat class, year
doubler Бельг.
to double in size
doubler de volume
to repeat a year
(re)doubler
французский
французский
английский
английский
I. doubler [duble] ГЛ. перех.
1. doubler (multiplier par deux):
doubler
to double
2. doubler (mettre en double):
doubler papier
to fold (in two)
doubler fil
to double
3. doubler (garnir intérieurement):
doubler
to line
4. doubler Бельг. (redoubler):
doubler une classe
to repeat a year
5. doubler КИНО.:
doubler (en langue étrangère)
to dub
doubler (pour les cascades)
to double
6. doubler ТЕАТР.:
doubler qn
to stand in for
7. doubler (dépasser):
doubler véhicule
to pass
se faire doubler
to be passed
8. doubler разг. (tromper):
doubler
to take in
II. doubler [duble] ГЛ. неперех. (être multiplié par deux)
doubler nombre, prix
to double
III. doubler [duble] ГЛ. возвр. гл.
se doubler de qc
to be coupled with sth
английский
английский
французский
французский
double-cross
doubler
understudy
doubler
to understudy a part
doubler un acteur dans un rôle
double
doubler
double
doubler
to double as sb/sth
doubler qn/qc
line
doubler
dub
doubler
to double the quantity of a recipe
doubler les quantités d'une recette
to double one's stakes
doubler sa mise
repeat class, year
doubler Бельг.
to double in size
doubler de volume
Présent
jedouble
tudoubles
il/elle/ondouble
nousdoublons
vousdoublez
ils/ellesdoublent
Imparfait
jedoublais
tudoublais
il/elle/ondoublait
nousdoublions
vousdoubliez
ils/ellesdoublaient
Passé simple
jedoublai
tudoublas
il/elle/ondoubla
nousdoublâmes
vousdoublâtes
ils/ellesdoublèrent
Futur simple
jedoublerai
tudoubleras
il/elle/ondoublera
nousdoublerons
vousdoublerez
ils/ellesdoubleront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
doubler une classe
to repeat a year
doubler qn
to stand in for
se faire doubler
to be overtaken
se doubler de qc
to be coupled with sth
to understudy a part
doubler un acteur dans un rôle
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La société profite de cette période faste pour doubler ses effectifs.
fr.wikipedia.org
La raison en est qu'initialement, la police était une police bitmap, et pour la rendre plus grasse, on doublait le nombre de pixels en largeur.
fr.wikipedia.org
Renaud accepte la proposition, doublée d'un emploi de barman et de plongeur.
fr.wikipedia.org
Cette muraille de onze mètres d'épaisseur et surmontée d'une palissade est doublée de deux fossés séparés par un talus formant contrescarpe.
fr.wikipedia.org
Jusqu'en 2000, elle doublait entre 25 et 30 films par an.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "doubler" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский