Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dallidea
quantities

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

quantité [kɑ̃tite] СУЩ. ж.

1. quantité (mesure):

quantité
quantity (de of)
quantité
amount (de of)
de grosses quantités
huge quantities
en grande/petite quantité
in large/small quantities
faire qc en quantités industrielles
to mass-produce sth
faire qc en quantités industrielles шутл.
to make vast quantities of sth
quantité négligeable букв., перенос.
negligible quantity

2. quantité (grand nombre):

des quantités de personnes
hosts ou scores of
des quantités de personnes
masses ou a lot of разг.
choses (une) quantité de
masses of разг.
choses (une) quantité de
a lot of
choses il y avait une quantité de gens incroyable
there was an incredible number of people
en quantité du pain, du vin
in large amounts
en quantité des livres
in large numbers
il y a des fruits en quantité au marché
there is plenty ou an abundance of fruit at the market

3. quantité (en sciences, en linguistique, en musique):

quantité
quantity
английский
английский
французский
французский
bushels of разг. америк.
des quantités de
bulk-buying (by individual)
achat м. en grosses quantités
bulk-buy individual:
acheter en grosses quantités
sufficiency
quantité ж. suffisante
volume discount
remise ж. (sur quantité)
volume discount
ristourne ж. (sur quantité)
quantity ЛИТ.
quantité ж.
in quantity
en grande quantité
a quantity of
une quantité de
a quantity of определит. purchase, sale
en grande quantité
gobs of kids
des quantités de mômes разг.
quantity mark
signe м. de quantité
quantitative ЛИТ.
de quantité

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

quantité [kɑ̃tite] СУЩ. ж.

1. quantité:

quantité (nombre)
quantity
quantité (au sujet d'objets dénombrables, de personnes)
number
être quantité négligeable
to be of no importance

2. quantité (grand nombre):

(une) quantité de personnes/choses
a large number of people/things
(des) quantités de personnes/de choses
a great many people/things
(des) quantités
a great many
en quantité
in large numbers
déséquilibré(e) quantités
unbalanced
английский
английский
французский
французский
quantity
quantité ж.
to double the quantity of a recipe
doubler les quantités d'une recette
in quantity
en grande quantité
the cherries are plentiful this year
il y a des quantités de cerises cette année
sparingly
en petite quantité
particle
quantité ж. infime
bulk buy
acheter en grosse quantité
momentum
quantité de mouvement ж.
amount
quantité ж.
large amounts of electricity
de grosses quantités d'électricité
to have a fund of sth
connaître des quantités de choses
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

quantité [kɑ͂tite] СУЩ. ж.

1. quantité:

quantité (nombre)
quantity
quantité (au sujet d'objets dénombrables, de personnes)
number
être quantité négligeable
to be of no importance

2. quantité (grand nombre):

(une) quantité de personnes/choses
a large number of people/things
(des) quantités de personnes/de choses
a great many people/things
(des) quantités
a great many
en quantité
in large numbers
déséquilibré(e) quantités
unbalanced
affaiblissement de quantité
reduction
английский
английский
французский
французский
quantity
quantité ж.
to double the quantity of a recipe
doubler les quantités d'une recette
in quantity
en grande quantité
the cherries are plentiful this year
il y a des quantités de cerises cette année
to have a fund of sth
connaître des quantités de choses
bulk buy
acheter en grosse quantité
particle
quantité ж. infime
sparingly
en petite quantité
amount
quantité ж.
large amounts of electricity
de grosses quantités d'électricité

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

acheter par grosses quantités
to buy in bulk
voler qn sur la quantité
to cheat sb on the quantity
le robinet/le tuyau débite une grande quantité d'eau
the tap/pipe has a high flow (rate)
être quantité négligeable
to be of no importance
(une) quantité de personnes/choses
a large number of people/things
(des) quantités de personnes/de choses
a great many people/things
(des) quantités
a great many
en quantité
in large numbers
il faut faire prévaloir la qualité sur la quantité
quality must win out over quantity
the cherries are plentiful this year
il y a des quantités de cerises cette année

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les composés solides obtenus par synthèse organique ou extraits de substances naturelles sont souvent contaminés par de faibles quantités d'impuretés.
fr.wikipedia.org
Les miels foncés et les miellats contiennent de plus grandes quantités de matière non digestible.
fr.wikipedia.org
Des petites quantités de bentonite en solution aqueuse forment un mélange visqueux, dont la viscosité baisse lorsque l'effort mécanique qui lui est appliqué augmente.
fr.wikipedia.org
Les maillechorts pouvaient ou peuvent encore contenir des quantités très faibles de plomb, d'étain ou de fer.
fr.wikipedia.org
Il conçoit le dynamomètre piézoélectrique pour mesurer de faibles masses ou déterminer de très petites quantités d'électricité statique.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре