UNBALANCED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

unbalanced [брит. ʌnˈbalənst, америк. ˌənˈbælənst] ПРИЛ.

1. unbalanced person, mind:

unbalanced

instable

mentally unbalanced

instable

2. unbalanced (biased):

unbalanced reporting

partial

3. unbalanced (uneven):

unbalanced diet, economy, load

pas équilibré

4. unbalanced accounts:

unbalanced

non soldé

unbalance [брит. ʌnˈbal(ə)ns, америк. ˌənˈbæləns] ГЛ. перех.

unbalance

déséquilibrer

французский

английский

déséquilibré (déséquilibrée) ПСИХОЛ. (perturbé)

unbalanced

déréglé (déréglée)

unbalanced

le budget est en déséquilibre

the budget is unbalanced

on sent chez lui un déséquilibre

he seems to be unbalanced

désaxer personne

to unbalance

balourd ТЕХН. (déséquilibre)

unbalance

déséquilibrer résultats

to unbalance

déséquilibrer personne

to unbalance

в словаре PONS

английский

французский

unbalanced [ˌʌnˈbælənst] ПРИЛ.

1. unbalanced (uneven):

unbalanced

mal équilibré(e)

unbalanced ФИНАНС. account

non soldé(e)

unbalanced attitude, report

partial(e)

2. unbalanced ПСИХОЛ.:

unbalanced

déséquilibré(e)

французский

английский

déséquilibré(e) quantités

unbalanced

déséquilibré(e)

unbalanced person

anormal(e)

unbalanced person

balourd

unbalance

déséquilibrer перенос.

to unbalance

déséquilibrer budget

to unbalance

в словаре PONS

английский

французский

unbalanced [ˌʌn·ˈbæl·ən(t)st] ПРИЛ.

1. unbalanced (uneven):

unbalanced

mal équilibré(e)

unbalanced ФИНАНС. account

non soldé(e)

unbalanced attitude, report

partial(e)

2. unbalanced ПСИХОЛ.:

unbalanced

déséquilibré(e)

французский

английский

déséquilibré(e) quantités

unbalanced

déséquilibré(e)

unbalanced person

anormal(e)

unbalanced person

déséquilibrer перенос.

to unbalance

déséquilibrer budget

to unbalance

Present

I	unbalance
you	unbalance
he/she/it	unbalances
we	unbalance
you	unbalance
they	unbalance

Past

I	unbalanced
you	unbalanced
he/she/it	unbalanced
we	unbalanced
you	unbalanced
they	unbalanced

Present Perfect

I	have	unbalanced
you	have	unbalanced
he/she/it	has	unbalanced
we	have	unbalanced
you	have	unbalanced
they	have	unbalanced

Past Perfect

I	had	unbalanced
you	had	unbalanced
he/she/it	had	unbalanced
we	had	unbalanced
you	had	unbalanced
they	had	unbalanced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

While cross-steps do have the advantage of range and speed, they may put a fencer in an awkward and frequently unbalanced position mid-step.

en.wikipedia.org

Modern plastic coated bowling pins are very resilient, and can absorb many rounds before becoming too splintered or unbalanced to function as targets.

en.wikipedia.org

This point then becomes the ground for the unbalanced circuit.

en.wikipedia.org

The unbalanced nature of the game reduces its replayability.

en.wikipedia.org

The unbalanced spin creates spin magnetic moment, making the electron act like a very small magnet.

en.wikipedia.org