Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Monty
turns

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

virage [viʀaʒ] СУЩ. м.

1. virage (courbe):

virage
bend
virage
curve
virage dangereux
dangerous bend
virage relevé
banked curve
virage serré
sharp bend
virage en épingle à cheveux
hairpin bend
virage à droite/gauche
bend to the right/left
‘virages sur 10 km’
‘bends for 10 km’
il prend ses virages beaucoup trop vite
he takes bends ou goes around bends far too fast
il ne faut pas freiner dans les virages
you shouldn't brake when going around a bend
prendre un virage à la corde
to hug a bend
prendre un virage sur les chapeaux de roues
to go around a bend at breakneck speed
le panneau est à l'entrée/à la sortie du virage
the signpost is before/after the bend
rater un virage
to fail to negotiate a bend
virage en S
S bend

2. virage (changement d'orientation):

virage
change of direction
parti qui amorce un virage à droite
party which takes a turn to the right ou shifts toward(s) the right

3. virage ФОТО.:

virage
toning
virage à l'or/au cuivre
gold/copper toning

4. virage ХИМ.:

virage
colour change брит.
le virage du rouge au violet
the turning from red to purple

5. virage СПОРТ (en ski):

virage
turn
virage parallèle/stem
parallel/stem turn

6. virage МЕД.:

virage d'une cuti-réaction
positive reaction to a skin test

Выражения:

virage sur l'aile
bank
faire un virage sur l'aile
to bank
virage à 180 degrés перенос.
U-turn
virage en dévers
banked curve
négocier un virage
to negotiate a bend
английский
английский
французский
французский
cornering
tenue ж. de route (dans les virages)
parallel turn
virage м. parallèle
double bend
virage м. en S
dog-leg
virage м. brusque
stem turn
virage м. stem
hairpin bend
virage м. en épingle à cheveux
U-bend АВТО. ТЕХ.
virage м. en épingle à cheveux

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

virage [viʀaʒ] СУЩ. м.

1. virage (tournant):

virage
turn

2. virage (changement):

virage d'une politique
U-turn

3. virage ХИМ.:

virage au bleu/rouge
change to blue/red

Выражения:

faire un virage route
to bend
dessiner courbe, virages
to form
masqué(e) virage, sortie
hidden
virage en S
zigzag bend
aborder vie, auteur, texte, épreuve, virage
to approach
traître (-esse) escalier, virage
treacherous
amorcer un virage
to take a bend
английский
английский
французский
французский
curve on road
virage м.
to make a curve road
faire un virage
the sharpness of a curve
un virage brusque
to corner well
prendre bien les virages
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

virage [viʀaʒ] СУЩ. м.

1. virage (tournant):

virage
turn

2. virage (changement):

virage d'une politique
U-turn

Выражения:

faire un virage route
to bend
dessiner courbe, virages
to form
masqué(e) virage, sortie
hidden
virage en S
zigzag turn
aborder vie, auteur, texte, épreuve, virage
to approach
traître (traîtresse) escalier, virage
treacherous
amorcer un virage
to take a bend
английский
английский
французский
французский
the sharpness of a curve
un virage brusque
curve on road
virage м.
to corner well
prendre bien les virages

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

virage en S
zigzag bend
virage au bleu/rouge
change to blue/red
faire un virage route
to bend
amorcer un virage
to take a bend
sharp left/right
virage м. à gauche/droite
skid
virage м. en boucle
to cut a corner (too sharply)
prendre un virage à la corde

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il y est vice-président senior de la division de gestion de fonds, où il négociait des "instruments financiers".
fr.wikipedia.org
Il est aussi chargé — à seulement 25 ans — de négocier la paix avec les quatre puissances occidentales.
fr.wikipedia.org
Plus question de négocier de marchander, de discuter des remises : les prix sont clairement affichés dans tous les rayons.
fr.wikipedia.org
Après quoi, ils tentent de négocier les conditions, mais échouent à obtenir satisfaction.
fr.wikipedia.org
Concernant les capacités sociales, la dissonance intervient en général lorsqu'il s'agit de négocier ou de convaincre.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре