Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
with
or

Oxford-Hachette French Dictionary

I. gold [брит. ɡəʊld, америк. ɡoʊld] СУЩ.

1. gold (metal):

gold
or м.
£1, 000 in gold
1 000 livres sterling en or
to strike gold
découvrir un filon
to strike gold (become rich)
trouver le filon разг.
to strike gold athlete:
obtenir la médaille d'or
to strike gold определит. jewellery, cutlery, tooth
en or
to strike gold coin, medal, ingot, wire
d'or
to strike gold ore, deposit, alloy
d'or

2. gold (colour):

gold
or м.
gold
couleur ж. or

3. gold → gold medal

II. gold [брит. ɡəʊld, америк. ɡoʊld] НАРЕЧ.

to go gold разг. МУЗ.
être disque d'or

III. gold [брит. ɡəʊld, америк. ɡoʊld]

to be as good as gold
être sage comme une image
to have a heart of gold
avoir un cœur d'or
to be worth one's weight in gold
valoir son pesant d'or

gold medal СУЩ.

gold medal
médaille ж. d'or

gold-coloured брит., gold-colored америк. ПРИЛ.

gold-coloured
couleur or неизм. , doré

fool's gold СУЩ.

fool's gold (iron pyrites)
pyrite ж. (de fer)
fool's gold (copper pyrites)
chalcopyrite ж.

gold fever СУЩ.

gold fever
fièvre ж. de l'or

gold disc СУЩ.

gold disc
disque м. d'or

gold foil СУЩ.

gold foil
feuille ж. d'or

gold filling СУЩ. СТОМАТ.

gold filling
obturation ж. en or

gold-filled ПРИЛ. СТОМАТ.

gold-filled
aurifié

gold dust СУЩ. букв.

gold dust
poudre ж. d'or
to be like gold dust перенос.
être une denrée rare

black gold СУЩ. разг.

black gold
or м. noir разг.
black gold
pétrole м.

в словаре PONS

I. gold [gəʊld, америк. goʊld] СУЩ.

1. gold no мн., no неопред. арт. (metal or colour):

gold
or м.

2. gold no мн., no неопред. арт. (golden object):

gold
objet м. en or

Выражения:

to have a heart of gold
avoir un cœur en or

II. gold [gəʊld, америк. goʊld] ПРИЛ.

1. gold (made of gold):

gold ring, tooth, watch
en or
gold medal, record, coin
d'or

2. gold <more gold, most gold> (colour):

gold
doré(e)
gold
or неизм.

Выражения:

not all that glitters is gold посл.
tout ce qui brille n'est pas d'or

gold content СУЩ. no мн.

gold content
teneur ж. en or

gold nugget СУЩ.

gold nugget
pépite ж. d'or

gold plating СУЩ. no мн., no неопред. арт. МИНЕР.

gold plating
dorure ж.

gold reserves СУЩ. мн. ФИНАНС., ЭКОН.

gold reserves
réserves fpl en or

gold-rimmed ПРИЛ.

gold-rimmed
à monture en or

gold disc СУЩ.

gold disc
disque м. en or

gold-digger СУЩ.

1. gold-digger МИНЕР. (gold miner):

gold-digger
chercheur(-euse) м. (ж.) d'or

2. gold-digger перенос., уничиж. (money-seeker):

gold-digger
personne ж. vénale

gold leaf СУЩ. no мн., no неопред. арт.

gold leaf
feuille ж. d'or

gold medal СУЩ. СПОРТ

gold medal
médaille ж. d'or
в словаре PONS

I. gold [goʊld] СУЩ.

1. gold no неопред. арт. (metal or color):

gold
or м.

2. gold no неопред. арт. (golden object):

gold
objet м. en or

Выражения:

to have a heart of gold
avoir un cœur en or

II. gold [goʊld] ПРИЛ.

1. gold (made of gold):

gold ring, tooth, watch
en or
gold medal, record, coin
d'or

2. gold <more gold, most gold> (gold-colored):

gold
doré(e)
gold
or неизм.

Выражения:

not all that glitters is gold посл.
tout ce qui brille n'est pas or посл.

gold content СУЩ.

gold content
teneur ж. en or

gold digger СУЩ.

1. gold digger МИНЕР. (gold miner):

gold digger
chercheur (-euse) м. (ж.) d'or

2. gold digger перенос., уничиж. (sb looking for material gain):

gold digger
personne ж. vénale

gold coin СУЩ.

gold coin
pièce ж. en or

gold-rimmed ПРИЛ.

gold-rimmed
à monture en or

gold reserves СУЩ. мн. ФИНАНС., ЭКОН.

gold reserves
réserves fpl d'or

gold nugget СУЩ.

gold nugget
pépite ж. d'or

gold dust СУЩ.

gold dust
poudre ж. d'or

gold bullion СУЩ.

gold bullion
lingot м. d'or

gold plating СУЩ. no неопред. арт. МИНЕР.

gold plating
dorure ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to prospect for gold
prospecter de l'or
all that glitters is not gold посл.
tout ce qui brille n'est pas or
to have a heart of gold
avoir un cœur en or
not all that glitters is gold посл.
tout ce qui brille n'est pas d'or
plated with gold
plaqué(e) or

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The mine was a substantial producer of gold and, initially, thought to be part of a significant deposit of the precious metal in the area.
en.wikipedia.org
The combined seal, showing a key and axe crossed in gold on a blood-red ground, is known to have been in use from 1568.
en.wikipedia.org
The largest pure gold nugget in the district was recovered from this creek in 1913.
en.wikipedia.org
Even where small amounts of gold leaf are used the artwork does not lose its power and eloquence, but gains in mystery and profundity.
en.wikipedia.org
They had aurore hussar-style braids on their tunic, gold epaulettes and red cuffs.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gold" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский