DUBBING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

dubbing [брит. ˈdʌbɪŋ, америк. ˈdəbɪŋ] СУЩ.

1. dubbing (into foreign language):

dubbing: doublage м.

2. dubbing:

dubbing (adding soundtrack): postsynchronisation ж.

dubbing (sound mixing): mixage м.

I. dub <Part prés dubbing; прош. вр., part passé dubbed> [брит. dʌb, америк. dəb] ГЛ. перех.

1. dub:

dub (into foreign language) film: doubler (into en)

dub (add soundtrack) film: postsynchroniser

dub sound effect: mixer (onto à)

2. dub ЖУРН. person:

dub (nickname): surnommer

dub (describe as) person, affair:: qualifier de

3. dub (knight):

to dub sb (a) knight: adouber qn

II. dubbed ПРИЛ.

dubbed film:

dubbed: doublé

французский

английский

adoubement: dubbing

postsynchronisation: dubbing

doublage: dubbing

doublage en français: dubbing in French

adouber: to dub

postsynchroniser: to dub, to add the soundtrack to

armer qn chevalier: to dub sb knight, to knight sb

doubler film, acteur: to dub

в словаре PONS

английский

французский

dubbing СУЩ.

1. dubbing no мн. (synchronization):

dubbing: postsynchronisation ж.

2. dubbing ИСТ.:

dubbing: adoubement м.

dub¹ <-bb-> [dʌb] ГЛ. перех.

1. dub (confer knighthood):

dub: adouber

2. dub (name):

dub: baptiser

dub² <-bb-> [dʌb] ГЛ. перех.

to be dubbed into French: être postsynchronisé en français

французский

английский

doublage (en langue étrangère): dubbing

doubler (en langue étrangère): to dub

в словаре PONS

английский

французский

dub¹ <-bb-> [dʌb] ГЛ. перех.

1. dub (nickname):

dub: surnommer

2. dub (confer knighthood on):

dub: adouber

dub² <-bb-> [dʌb] ГЛ. перех.

1. dub КИНО.:

dub: doubler

to be dubbed into French: être postsynchronisé en français

2. dub СМИ:

dub: copier un enregistrement

французский

английский

doublage (en langue étrangère): dubbing

doubler (en langue étrangère): to dub

Present
I	dub
you	dub
he/she/it	dubs
we	dub
you	dub
they	dub

Past
I	dubbed
you	dubbed
he/she/it	dubbed
we	dubbed
you	dubbed
they	dubbed

Present Perfect
I	have	dubbed
you	have	dubbed
he/she/it	has	dubbed
we	have	dubbed
you	have	dubbed
they	have	dubbed

Past Perfect
I	had	dubbed
you	had	dubbed
he/she/it	had	dubbed
we	had	dubbed
you	had	dubbed
they	had	dubbed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью