Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dHonneur
prix

Oxford-Hachette French Dictionary

I. prize [брит. prʌɪz, америк. praɪz] СУЩ.

1. prize:

prize (award)
prix м.
prize (in lottery)
lot м.
first prize
premier prix
first prize (in lottery)
gros lot
cash prize
prix en espèces
to win a prize
remporter un prix
the prize for coming first in the test will be a book
le prix accordé au gagnant de l'épreuve sera un livre

2. prize лит.:

prize (valued object)
trésor м.
prize (reward for effort)
récompense ж.

3. prize:

prize ВОЕН., МОР.
prise ж. (de guerre)

II. prize [брит. prʌɪz, америк. praɪz] ПРИЛ.

1. prize:

prize rose, vegetable, bull etc (grown or bred for competitions)
de concours
prize (prize-winning)
primé
prize (excellent) перенос. pupil
hors-pair неизм.
a prize example of
un parfait exemple de
I felt like a prize idiot!
j'avais l'air d'un parfait idiot!

2. prize possession:

prize
précieux/-ieuse

III. prize [брит. prʌɪz, америк. praɪz] ГЛ. перех.

1. prize (value):

prize independence, possession
priser

2. prize → prise

IV. prized ПРИЛ.

prized possession, asset:

prized
précieux/-ieuse
to be prized for sth
être prisé pour qc

V. prize [брит. prʌɪz, америк. praɪz]

no prizes for guessing who was there!
il n'est pas difficile de deviner qui était là!

prise [брит. prʌɪz, америк. praɪz] ГЛ. перех.

booby prize СУЩ.

booby prize
prix м. de consolation (décerné au dernier)

consolation prize СУЩ. перенос., букв.

consolation prize
prix м. de consolation

prize draw СУЩ.

prize draw (for charity)
tombola ж.
prize draw (for advertising)
tirage м. au sort

prize day СУЩ.

prize day
jour м. de la distribution des prix

prize-giving СУЩ.

prize-giving
remise ж. des prix

prize money СУЩ.

prize money (for one prize)
argent м. du prix
prize money (total amount given out)
montant м. total des prix
all the prize money was stolen
on a volé tout le montant des prix

prize ring СУЩ.

prize ring
ring м.

Booker Prize, Booker Prize for Fiction [брит. ˈbʊkə ˌprʌɪz, америк. ˈbʊkər ˌpraɪz]

Booker Prize → Booker Prize for Fiction

Booker Prize
Booker Prize м.

Pulitzer Prize Info

Pulitzer Prize
Prix fondé par le journaliste Joseph Pulitzer et décerné chaque année à des journalistes, écrivains, poètes et musiciens américains par l'école de journalisme de Columbia University (New York).

в словаре PONS

I. prize1 [praɪz] СУЩ.

1. prize (thing to be won):

prize
prix м.
prize in the lottery
lot м.
to carry off a prize
remporter un prix

2. prize (reward):

prize
récompense ж.

Выражения:

there are no prizes for guessing
ce n'est pas difficile de deviner

II. prize1 [praɪz] ПРИЛ.

1. prize разг. (first-rate):

prize
de premier ordre
prize idiot
fini(e)

2. prize (prize-winning):

prize
primé(e)

III. prize1 [praɪz] ГЛ. перех.

prize
priser
sb's prized possession
le bien le plus prisé de qn
to prize sth highly
faire grand cas de qc

prize2 [praɪz] ГЛ. перех.

prize → prise

prise [praɪz] ГЛ. перех. брит., австрал.

to prise sth off [or to prise off sth]
retirer qc à l'aide d'un levier
to prise sth open
ouvrir qc à l'aide d'un levier
to prise sth out of sth
extirper qc de qc

Nobel prize [ˌnəʊbelˈpraɪz, америк. ˌnoʊbelˈpraɪz] СУЩ.

Nobel prize
prix м. Nobel

prize money СУЩ. СПОРТ

prize money
argent м. du prix

consolation prize СУЩ.

consolation prize
prix м. de consolation

prize list СУЩ.

prize list
palmarès м.

prize-giving СУЩ.

prize-giving
distribution ж. des prix

booby prize СУЩ.

booby prize
prix м. de consolation

prize ring СУЩ.

prize ring
ring м.

Nobel prize winner СУЩ.

Nobel prize winner
lauréat(e) м. (ж.) du prix Nobel
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. prize1 [praɪz] СУЩ.

1. prize (thing to be won):

prize
prix м.
prize in the lottery
lot м.
to carry off a prize
remporter un prix

2. prize (reward):

prize
récompense ж.

Выражения:

there are no prizes for guessing
ce n'est pas difficile de deviner

II. prize1 [praɪz] ПРИЛ.

1. prize разг. (first-rate):

prize
de premier ordre

2. prize (prize-winning):

prize
primé(e)

III. prize1 [praɪz] ГЛ. перех.

prize
priser
sb's prized possession
le bien le plus prisé de qn
to prize sth highly
faire grand cas de qc

prize2 [praɪz] ГЛ. перех.

prize → pry

pry2 [praɪ] ГЛ. перех.

to pry sth off [or to pry off sth]
retirer qc à l'aide d'un levier
to pry sth open
ouvrir qc à l'aide d'un levier
to pry sth out of sb
arracher qc à qn

pry1 <pries, pried> [praɪ] ГЛ. неперех.

pry
être indiscret(-ète)
to pry into sth
fouiner dans qc

prize money СУЩ. sports

prize money
prix м. en argent

prize list СУЩ.

prize list
palmarès м.

prize ring СУЩ.

prize ring
ring м.

consolation prize СУЩ.

consolation prize
prix м. de consolation

booby prize СУЩ.

booby prize
prix м. de consolation

Nobel Prize [ˌnoʊ·bel·ˈpraɪz] СУЩ.

Nobel Prize
prix м. Nobel

Nobel Prize winner СУЩ.

Nobel Prize winner
lauréat (e) м. (ж.) du prix Nobel
французский
французский
английский
английский
les élèves/étudiants lauréats
prize-winning students
lauréat du prix Nobel
Nobel prize winner
Present
Iprize
youprize
he/she/itprizes
weprize
youprize
theyprize
Past
Iprized
youprized
he/she/itprized
weprized
youprized
theyprized
Present Perfect
Ihaveprized
youhaveprized
he/she/ithasprized
wehaveprized
youhaveprized
theyhaveprized
Past Perfect
Ihadprized
youhadprized
he/she/ithadprized
wehadprized
youhadprized
theyhadprized
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to carry off a prize
remporter un prix
to prize sth highly
faire grand cas de qc
to walk away with sth prize
remporter qc
décerner la palme à qn
to award the prize to sb
attribuer un prix/une bourse d'études à qn
to award a prize/a study grant to sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The monetary amount is adjusted to be always slightly higher than the Nobel Prize.
en.wikipedia.org
He was awarded the Nobel Prize in 1921.
en.wikipedia.org
With some receiving the Nobel Prize more than once, this makes a total of 835 individuals (791 men and 44 women) and 21 organizations.
en.wikipedia.org
The author was awarded the Nobel Prize in 1982 for this work.
en.wikipedia.org
Some years later, he was awarded the 1948 Nobel Prize for his work in protein electrophoresis.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "prize" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский