IDIOT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. idiot (idiote) [idjo, ɔt] ПРИЛ.

1. idiot (gén):

idiot (idiote): stupid

2. idiot устар. МЕД.:

idiot (idiote): idiot устар. определит.

II. idiot СУЩ. м.

1. idiot (gén):

idiot: idiot

l'idiot du village: the village idiot

faire l'idiot (sans simuler): to behave like an idiot

faire l'idiot (en simulant): to act innocent брит.

faire l'idiot (en simulant): to act dumb

2. idiot устар. МЕД.:

idiot: idiot устар.

английский

французский

damfool: idiot

idiotic question, reply, grin: idiot

inane person, conversation: idiot

monkey around: faire l'idiot (with avec)

twit: idiot/-e м./ж.

thickhead: idiot/-e м./ж.

thickie: idiot/-e м./ж.

thicko: idiot/-e м./ж.

silly billy: idiot/-e м./ж.

в словаре PONS

французский

английский

I. idiot(e) [idjo, idjɔt] ПРИЛ.

idiot(e): idiotic

être complètement idiot: to be a complete idiot

Выражения:

je ne veux pas mourir idiot: I don't want everything in life to pass me by

II. idiot(e) [idjo, idjɔt] СУЩ. м.(ж.)

idiot(e): idiot

tu me prends pour un idiot?: do you take me for some kind of idiot?

idiot du village разг.: village idiot

Выражения:

faire l'idiot (faire mine de ne pas comprendre): to act stupid

faire l'idiot (vouloir amuser, se conduire stupidement): to fool around

английский

французский

bonehead: idiot(e) м. (ж.)

idiot: idiot(e) м. (ж.)

muggins: idiot(e) м. (ж.)

nitwit: idiot(e) м. (ж.)

brainless: idiot(e)

brainless idiot!: espèce d'idiot!

jackass: idiot(e) м. (ж.)

stupid: idiot(e) м. (ж.)

bungling fool [or idiot]: idiot(e) м. (ж.)

a blasted idiot: une espèce d'idiot

в словаре PONS

французский

английский

I. idiot(e) [idjo, idjɔt] ПРИЛ.

idiot(e): idiotic

être complètement idiot: to be a complete idiot

Выражения:

je ne veux pas mourir idiot: I don't want everything in life to pass me by

II. idiot(e) [idjo, idjɔt] СУЩ. м.(ж.)

idiot(e): idiot

tu me prends pour un idiot?: do you take me for some kind of idiot?

idiot du village разг.: village idiot

Выражения:

faire l'idiot (faire mine de ne pas comprendre): to act stupid

faire l'idiot (vouloir amuser, se conduire stupidement): to fool around

английский

французский

bonehead: idiot(e) м. (ж.)

chump: idiot(e) м. (ж.)

butthead: idiot(e) м. (ж.)

idiot: idiot(e) м. (ж.)

nitwit: idiot(e) м. (ж.)

brainless: idiot(e)

brainless idiot!: espèce ж. d'idiot!

stupid: idiot(e) м. (ж.)

a blasted idiot: une espèce d'idiot

bungling fool [or idiot]: idiot(e) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью