FUND - Перевод английский на французский

I. fund [брит. fʌnd, америк. fənd] СУЩ.

1. fund (cash reserve):

fund: fonds м.

emergency/relief/unemployment fund: caisse ж. de prévoyance/secours/chômage

strike/disaster fund: collecte ж. en faveur des grévistes/des sinistrés

2. fund (store) перенос.:

she's a fund of wisdom: c'est un puits de sagesse

he has a fund of wit/experience: il a énormément d'humour/d'expérience

II. funds СУЩ. только мн.

1. funds (capital):

funds: fonds м. мн.

funds: capitaux м. мн.

to be in funds: avoir de l'argent

government fund , public fund: fonds publics

2. funds (credit balance):

funds (of individual): argent м.

funds (of company): capitaux м. мн.

3. funds (on cheque):

‘No funds’, ‘insufficient funds’: ‘défaut de provision’

III. Funds

Funds мн. брит.:

the Funds: les fonds м. мн. d'État

IV. fund [брит. fʌnd, америк. fənd] ГЛ. перех.

1. fund (finance):

fund company, project: financer

2. fund (convert):

fund debt: consolider

V. funded ПРИЛ.

government-funded: financé par l'État

a publicly funded project: un projet à fonds publics

under-funded: insuffisamment financé

fund manager СУЩ. ФИНАНС.

fund manager: gestionnaire м. и ж. de fonds

hardship fund СУЩ.

hardship fund: fonds м. d'aide

disaster fund СУЩ.

disaster fund: fonds м. de soutien

slush fund СУЩ.

slush fund: caisse ж. noire

pension fund СУЩ.

pension fund: fonds м. d'assurance-vieillesse

relief fund СУЩ.

relief fund (gen): fonds м. d'aide

relief fund (in emergency): fonds м. de secours

revolving fund СУЩ.

revolving fund: fonds м. renouvelable

hedge fund СУЩ. ФИНАНС.

hedge fund: fonds м. alternatif

indemnity fund СУЩ.

indemnity fund: fonds м. de garantie

английский

французский

I. fund [fʌnd] СУЩ.

fund: fonds м.

pension fund: caisse ж. de retraite

to be short of fund: être à court de capitaux

Выражения:

to be a fund of knowledge: être une mine d'érudition

to have a fund of sth: connaître des quantités de choses

II. fund [fʌnd] ГЛ. перех.

fund: financer

slush fund СУЩ. уничиж.

slush fund: caisse ж. noire

revolving fund СУЩ.

revolving fund: fonds м. de roulement

strike fund СУЩ.

strike fund: fond м. de gréviste

mutual fund СУЩ.

mutual fund: fonds м. commun de placement

trust fund СУЩ.

trust fund: fond м. en fidéicommis

investment fund СУЩ.

investment fund: fonds mpl d'investissements

pension fund СУЩ.

pension fund: assurance ж. vieillesse

road fund licence СУЩ. брит.

road fund licence: ≈ vignette ж.

французский

английский

SICAV: ≈ mutual fund америк.

английский

французский

I. fund [fʌnd] СУЩ.

fund: fonds м.

pension fund: caisse ж. de retraite

to be short of funds: être à court de capitaux

Выражения:

to have a fund of sth: connaître des quantités de choses

II. fund [fʌnd] ГЛ. перех.

fund: financer

mutual fund СУЩ.

mutual fund: fonds м. commun de placement

investment fund СУЩ.

investment fund: fonds mpl d'investissement

trust fund СУЩ.

trust fund: fonds м. en fidéicommis

slush fund СУЩ.

slush fund: caisse ж. noire

pension fund СУЩ.

pension fund: assurance ж. vieillesse

revolving fund СУЩ.

revolving fund: fonds м. de roulement

strike fund СУЩ.

strike fund: fonds м. de soutien aux grévistes

euro bailout fund, eurozone bailout fund СУЩ. ФИНАНС.

euro bailout fund: fonds м. de secours européen

французский

английский

SICAV: ≈ mutual fund

FSE: European Social Fund

Present
I	fund
you	fund
he/she/it	funds
we	fund
you	fund
they	fund

Past
I	funded
you	funded
he/she/it	funded
we	funded
you	funded
they	funded

Present Perfect
I	have	funded
you	have	funded
he/she/it	has	funded
we	have	funded
you	have	funded
they	have	funded

Past Perfect
I	had	funded
you	had	funded
he/she/it	had	funded
we	had	funded
you	had	funded
they	had	funded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью