FOIRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

foire [fwaʀ] СУЩ. ж.

1. foire (marché):

foire: fair

foire du livre: book fair

foire aux olives/aux bestiaux: olive/cattle fair

2. foire (fête foraine):

foire: fun fair

3. foire (bruit, confusion):

foire разг., уничиж.: bedlam

ce bureau est une vraie foire: it's bedlam in this office

faire la foire разг.: to live it up разг.

il passe son temps à faire la foire: he spends all his time raving it up

foirer [fwaʀe] ГЛ. неперех. жарг.

1. foirer (échouer):

foirer plan, entreprise:: to be a complete disaster

foirer plan, entreprise:: to be a complete balls-up брит. жарг.

foirer plan, entreprise:: to be a complete ball-up америк. жарг.

faire foirer qc: to bungle sth

2. foirer (ne pas exploser):

foirer pétard, fusée:: to fail to go off

c'était la foire d'empoigne: it was a free-for-all

английский

французский

rat race: foire ж. d'empoigne

fairground: champ м. de foire

FAQ: foire ж. aux questions

antiques fair: foire ж. aux antiquités

strongman (in circus): hercule м. de foire

agricultural show (trade fair): foire ж. agricole

to go blooey: foirer разг.

в словаре PONS

французский

английский

foire [fwaʀ] СУЩ. ж.

1. foire (marchée, exposition, fête):

foire: fair

foire du Trône: annual funfair held outside Paris

2. foire разг. (endroit bruyant):

foire: madhouse

3. foire ИНФОРМ.:

foire aux questions: frequently asked questions [file]

Выражения:

faire la foire разг.: to live it up

foirer [fwaʀe] ГЛ. неперех.

1. foirer разг. (rater):

foirer: to come to grief

2. foirer разг. (être défectueux):

foirer écrou, vis: to slip

foirer obus, fusée: to misfire

английский

французский

trade fair: foire ж.

rat race: foire ж. d'empoigne

fairground: champ м. de foire

frequently asked questions: foire ж. aux questions

midway: champ м. de foire

freak перенос.: phénomène м. de foire

to make a cock-up of sth: faire foirer qc

fair: foire ж.

в словаре PONS

французский

английский

foire [fwaʀ] СУЩ. ж.

1. foire (marchée, exposition, fête):

foire: fair

foire du Trône: annual funfair held outside Paris

2. foire разг. (endroit bruyant):

foire: madhouse

3. foire inform:

foire aux questions: frequently asked questions (file)

Выражения:

faire la foire разг.: to live it up

foirer [fwaʀe] ГЛ. неперех.

1. foirer разг. (rater):

foirer: to come to grief

2. foirer разг. (être défectueux):

foirer écrou, vis: to slip

foirer obus, fusée: to misfire

английский

французский

trade fair: foire ж.

rat race: foire ж. d'empoigne

county fair: foire ж. agricole

frequently asked questions: foire ж. aux questions

fairground: champ м. de foire

fair (county fair): foire ж.

fair: foire ж.

midway: champ м. de foire

freak перенос.: phénomène м. de foire

Présent
je	foire
tu	foires
il/elle/on	foire
nous	foirons
vous	foirez
ils/elles	foirent

Imparfait
je	foirais
tu	foirais
il/elle/on	foirait
nous	foirions
vous	foiriez
ils/elles	foiraient

Passé simple
je	foirai
tu	foiras
il/elle/on	foira
nous	foirâmes
vous	foirâtes
ils/elles	foirèrent

Futur simple
je	foirerai
tu	foireras
il/elle/on	foirera
nous	foirerons
vous	foirerez
ils/elles	foireront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью