Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
warte
stupidity

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

bêtise [bɛtiz] СУЩ. ж.

1. bêtise (défaut d'intelligence):

bêtise
stupidity
je ne supporte pas la bêtise
I can't stand stupidity
il est d'une bêtise incroyable
he's incredibly stupid
c'est de la bêtise de dire une chose pareille
it's stupid to say such a thing
tu as eu la bêtise de le faire
you were stupid enough to do it

2. bêtise:

bêtise (acte stupide)
act of stupidity
bêtise (parole irréfléchie)
mistake
bêtise (parole stupide)
nonsense uncountable
faire une bêtise enfant, adulte:
to do something stupid ou a stupid thing
excusez-moi, j'ai dit une bêtise
I'm sorry, I said something stupid
arrête de dire des bêtises
stop talking nonsense
j'ai fait une bêtise en acceptant
I was stupid to accept
surtout pas de bêtises!
be good now!
faire une grosse bêtise
to do something really stupid

3. bêtise (futilité):

se fâcher pour une bêtise
to get angry over nothing

Выражения:

bêtise de Cambrai КУЛИН.
mint
terrifiant (terrifiante) bêtise, changement
incredible
atterrant (atterrante) bêtise
appalling
faramineux (faramineuse) bêtise
incredible
d'une bêtise/médiocrité attristante
depressingly stupid/mediocre
английский
английский
французский
французский
denseness
bêtise ж.
dumbness разг.
bêtise ж.
idiocy
bêtise ж.
stupidity (of person, idea, remark, action)
bêtise ж.
boob
bêtise ж.
boob
faire une bêtise

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

bêtise [betiz] СУЩ. ж.

1. bêtise (manque d'intelligence):

bêtise
stupidity

2. bêtise (parole):

bêtise
nonsense no мн.

Выражения:

faire une bêtise
to do something silly
arrête tes bêtises
stop being silly
prodigieux (-euse) bêtise, effort, force
prodigious
insondable bêtise
abysmal
être d'une bêtise monumentale
to be monumentally stupid
comble de la bêtise
height
notoire bêtise, inconduite
well-known
dépasser les bornes ignorance, bêtise
to know no bounds
c'est un monument d'orgueil/de bêtise
he is monumentally proud/stupid
lâcher une bêtise/un mot
to come out with something silly/a word
английский
английский
французский
французский
nonsense!
quelle bêtise!
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

bêtise [betiz] СУЩ. ж.

1. bêtise (manque d'intelligence):

bêtise
stupidity

2. bêtise (parole):

bêtise
nonsense

Выражения:

faire une bêtise
to do something silly
comble de la bêtise
height
insondable bêtise
abysmal
être d'une bêtise monumentale
to be monumentally stupid
dépasser les bornes ignorance, bêtise
to know no bounds
lâcher une bêtise/un mot
to come out with something silly/a word
c'est un monument d'orgueil/de bêtise
he is monumentally proud/stupid
voilà ce que c'est de faire une bêtise разг.
that's what happens when you do something stupid
c'est lui/elle qui a fait cette bêtise
he/she was the one who did this stupid thing
английский
английский
французский
французский
nonsense!
quelle bêtise!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

c'est lui/elle qui a fait cette bêtise
he/she was the one that did this stupid thing
voilà ce que c'est de faire une bêtise разг.
that's what comes of doing something stupid
lâcher une bêtise/un mot
to come out with something silly/a word
c'est un monument d'orgueil/de bêtise
he is monumentally proud/stupid
à ce degré de bêtise, ...
at that level of stupidity, ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gally tombera amoureuse de lui, et tentera de trouver la somme faramineuse de 10 000 000 de crédit.
fr.wikipedia.org
Un autre point soulevé est que malgré des dépenses faramineuses, l’intérêt sportif reste mineur.
fr.wikipedia.org
S’aventurant sous terre, il y découvre une faramineuse citadelle labyrinthique.
fr.wikipedia.org
De plus, les coûts d’acquisition de l’immeuble et les coûts de rénovation de l’immeuble se révèlent faramineux pour l'organisme communautaire.
fr.wikipedia.org
Il ne restait alors qu'une seule solution : multiplier les emplacements fortifiés, sans que l'exercice n’atteignît un coût faramineux.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bêtise" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский