BIENFAISANCE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

bienfaisance [bjɛ̃fəzɑ̃s] СУЩ. ж.

bienfaisance

charity

société de bienfaisance

charity, charitable organization

c'est pour une œuvre de bienfaisance

it's for charity

soirée de bienfaisance

charity gala

английский

французский

benevolent organization, trust, fund

de bienfaisance

beneficent work

de bienfaisance

charity fete

fête ж. de bienfaisance

street/charity carnival

carnaval de rue/de bienfaisance

charity shop

magasin м. d'articles d'occasion (vendus au profit d'une œuvre de bienfaisance)

charity work

travail м. bénévole (au profit d'une œuvre de bienfaisance)

Women's Institute

association de femmes qui s'intéresse aux problèmes du foyer et qui organise des œuvres de bienfaisance

to give to/collect money for charity

donner à/collecter des fonds pour des œuvres de bienfaisance

to accept/refuse charity определит. sale, event, concert, match

au profit d'œuvres de bienfaisance

charities that fundraise for cancer care

des œuvres de bienfaisance qui récoltent des fonds pour le traitement contre le cancer

в словаре PONS

французский

английский

bienfaisance [bjɛ̃fəzɑ̃s] СУЩ. ж.

bienfaisance

charity

gala de bienfaisance

charity gala

œuvre de bienfaisance

charity

английский

французский

CARE

Association de Solidarité Internationale au statut de bienfaisance

в словаре PONS

французский

английский

bienfaisance [bjɛ͂fəzɑ͂s] СУЩ. ж.

bienfaisance

charity

gala de bienfaisance

charity gala

œuvre de bienfaisance

charity

английский

французский

CARE

Association de Solidarité Internationale au statut de bienfaisance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À l'origine, le rejoneador était un cavalier non professionnel qui se produisait dans des fêtes royales ou de bienfaisance.

fr.wikipedia.org

La princesse s'occupe également de différentes organisations culturelles et de bienfaisance.

fr.wikipedia.org

La première loi communale, en 1836, met en place les bureaux de bienfaisance et les hospices civils, gérés par les communes mais relevant de l'État.

fr.wikipedia.org

De ce domicile sans âme, calmement, par sa bienfaisance naturelle, elle fait très vite un cocon de bien-être (8-11).

fr.wikipedia.org

La plupart des membres sont dans une « logique pluri-militante » en faveur de l'instruction, multipliant les engagements dans des sociétés sportives, de bienfaisance ou encore artistiques.

fr.wikipedia.org