ASSOCIATION - Перевод французский на английский

французский

английский

association [asɔsjasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. association ЮРИД. (corps constitué):

association: association

association de défense des consommateurs: consumer protection association

2. association (regroupement):

association: association

en association avec: in association with

3. association ПСИХОЛ. (rapprochement):

association: association

libre association: free association

association verbale: verbal association

association d'idées: association of ideas

4. association (de couleurs, styles, substances):

association: combination

5. association (groupe):

association АСТРОН., БИОЛ., ХИМ., ГЕОЛ.: association

association à but non lucratif: non-profitmaking organization брит.

association à but non lucratif: non-profit organization америк.

association déclarée: association that has registered with the prefecture, and is therefore entitled to receive subsidies or take court action

association loi de 1901: non-profitmaking organization брит.

association loi de 1901: non-profit organization америк. (conforming to a law passed in 1901)

association familiale: registered association with the aim of protecting the interests of families

association de malfaiteurs ЮРИД.: criminal conspiracy

association sportive, AS: sports association

association syndicale de propriétaires: association of property owners

английский

французский

trade association: association ж. professionnelle

free association: association ж. libre

co-partnership: association ж.

bar association: association ж. juridique

guild (modern): association ж.

link-up ФИНАНС., ТОРГ.: association ж. (between entre, with avec)

non-trading partnership: association ж. professionnelle

partnership agreement ТОРГ., ЮРИД.: acte м. d'association

BMA: association ж. britannique des médecins

французский

английский

association [asɔsjasjɔ̃] СУЩ. ж.

association: association

en association avec un ami: in partnership with a friend

association économique/sportive: economic/sporting association

association de qc à qc: association of sth with sth

association fromagère: cheese-makers' association

английский

французский

aid agency: association ж. caritative

organization: association ж.

BMA: association britannique des médecins

WI: ≈ association ж. de femmes

PTA: association ж. de parents d'élèves

YHA: association ж. des auberges de jeunesse

coupling: association ж.

partnership: association ж.

французский

английский

association [asɔsjasjo͂] СУЩ. ж.

association: association

association de qc à qc: association of sth with sth

association fromagère: cheesemakers' association

английский

французский

PTO: association ж. de parents d'élèves

PTA: association ж. de parents d'élèves

organization: association ж.

coupling: association ж.

fellowship: association ж.

student union: association ж. d'étudiants

partnership: association ж.

association: association ж.

association: association ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire la quête (dans la rue) association: to do a collection

association reconnue d'utilité publique: ≈ non-profit-making organization

en association avec un ami: in partnership with a friend

affilier qn à une association: to affiliate sb to an association

PTA: association ж. de parents d'élèves

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Enfin, on peut y trouver aussi un écran pour les « quêtes historiques » et trois cartes différentes (carte militaire, carte commerciale et carte des statistiques).

fr.wikipedia.org

À la fin de leur quête, ils découvrent leur moi profond (jeu de mots sur Simurgh = 30 oiseaux).

fr.wikipedia.org

L'aîné des fils se met en quête de l'oiseau et croise un renard.

fr.wikipedia.org

Les deux parents ont un comportement trompeur à l'approche du nid, prospectant comme en quête de nourriture — ou feignant prospecter — dans la végétation voisine.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'intellectuels commencèrent à être en quête d'une « troisième force » comme allié potentiel.

fr.wikipedia.org