PRODUCED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. mass-produce [брит. masprəˈdjuːs, америк. ˌmæsprəˈd(j)us] ГЛ. перех.

mass-produce

fabriquer [qc] en série

II. mass-produced ПРИЛ.

mass-produced

fabriqué en série

I. produce СУЩ. [брит. ˈprɒdjuːs, америк. ˈprɑd(j)us, ˈproʊd(j)us] U

produce

produits м. мн.

agricultural produce

produits agricoles

‘produce of Spain’

‘produit d'Espagne’

II. produce ГЛ. перех. [брит. prəˈdjuːs, америк. prəˈd(j)us]

1. produce (cause):

produce effect, agreement, result, success

produire

produce reaction, change

provoquer

2. produce (supply, manufacture):

produce region, industry, farmer, company:

produire (from à partir de)

produce worker, machine:

fabriquer

3. produce (biologically):

produce gland, animal, plant:

produire

to produce young

produire des petits

to produce children

donner naissance à des enfants, procréer шутл.

4. produce (generate):

produce heat, electricity, sound, energy, fumes, gas

produire

produce gains, profits, returns

rapporter

to produce electricity from coal

produire de l'électricité à partir du charbon

5. produce (form, create) school, course, era, country:

produce scientist, artist, worker

produire

the country that produced Picasso

le pays qui a vu naître Picasso

to produce a work of art

produire une œuvre d'art

6. produce (present):

produce passport, voucher, document, report, statement

produire

produce evidence, argument, example

fournir

to produce sth from pocket, bag

sortir qc de

to produce sth from behind one's back

faire apparaître qc de derrière son dos

7. produce брит.:

produce КИНО., МУЗ., РАДИО, ТВ film, programme, show

produire

produce ТЕАТР. play

mettre [qc] en scène

well-produced film, programme, recording

bien réalisé

8. produce (put together):

produce meal

préparer

produce argument, timetable, package, solution

mettre au point

produce leaflet, brochure, guide

éditer

a well-produced brochure

une brochure bien faite

9. produce СПОРТ (achieve):

produce goal

marquer

produce result

obtenir

to produce a fine performance

jouer remarquablement

10. produce МАТЕМ.:

produce line

prolonger

garden produce СУЩ. U

garden produce

produits м. мн. maraîchers

farm produce СУЩ. U

farm produce

produits м. мн. de la ferme

dairy produce, dairy products СУЩ.

dairy produce

produits м. мн. laitiers

globally compete, produce

à l'échelle mondiale

globally sold, produced

dans le monde

французский

английский

productible

that can be produced определит., après сущ.

ils tirent de l'autoconsommation le quart de leur alimentation

a quarter of their food is home-produced

pâtisserie industrielle

mass-produced pastries мн.

pâtisserie industrielle

mass-produced cakes мн.

coproduire

to co-produce

в словаре PONS

английский

французский

produce¹ [prəˈdju:s, америк. -ˈdu:s] ГЛ. перех.

1. produce (create):

produce

produire

produce effect

provoquer

produce illusion

créer

produce meal

confectionner

produce odour

dégager

produce report

rédiger

2. produce (manufacture):

produce

fabriquer

3. produce (give birth to):

produce

donner naissance à

4. produce (bring before the public):

produce film, programme

produire

produce opera, play

mettre en scène

produce book

préparer

a beautifully produced biography

une biographie merveilleusement présentée

5. produce (direct a recording):

produce

procéder à l'enregistrement de

6. produce (bring into view, show):

produce

montrer

produce gun, knife, weapon

sortir

produce ticket, identification

présenter

produce alibi

fournir

7. produce (cause, bring about):

produce

entraîner

produce hysteria, uncertainty

provoquer

produce results

produire

8. produce (result in, yield):

produce

rapporter

9. produce ЭЛЕКТР.:

produce a spark

faire jaillir

produce² [ˈprɒdju:s, америк. ˈprɑ:du:s] СУЩ. no мн.

1. produce (agricultural products):

produce

produits mpl

dairy/agricultural produce

produits laitiers/agricoles

produce section америк.

rayon м. de produits frais

2. produce перенос.:

produce

produit м.

dairy produce СУЩ.

dairy produce

produits mpl laitiers

mass-produce ГЛ. перех.

mass-produce

produire en série

французский

английский

fabriqué industriellement

mass-produced

industriel(le) pain

factory-produced

générer

to produce

légumier (-ière)

produce merchant

véhicule de série

mass-produced vehicle

fabriquer qc en série

to mass-produce sth

des produits maraîchers

market garden produce

в словаре PONS

английский

французский

I. produce [ˈpra·dus, vb: prə·ˈdus] СУЩ.

1. produce (agricultural products):

produce

produits mpl

dairy/agricultural produce

produits laitiers/agricoles

produce section

rayon м. des produits frais

2. produce перенос.:

produce

produit м.

II. produce [ˈpra·dus, vb: prə·ˈdus] ГЛ. перех.

1. produce (create):

produce

produire

produce effect

provoquer

produce illusion

créer

produce meal

confectionner

produce odor

dégager

produce report

rédiger

2. produce (manufacture):

produce

fabriquer

3. produce (give birth to):

produce offspring

donner naissance à

4. produce (bring before the public):

produce film, program

produire

produce opera, play

mettre en scène

produce book

préparer

a beautifully produced biography

une biographie merveilleusement présentée

5. produce (direct a recording):

produce

procéder à l'enregistrement de

6. produce (bring into view, show):

produce

montrer

produce gun, knife, weapon

sortir

produce ticket, identification

présenter

produce alibi

fournir

7. produce (cause, bring about):

produce

entraîner

produce hysteria, uncertainty

provoquer

produce results

produire

8. produce (result in, yield):

produce

rapporter

9. produce ЭЛЕКТР.:

produce a spark

faire jaillir

mass-produce ГЛ. перех.

mass-produce

produire en série

французский

английский

fabriqué industriellement

mass-produced

industriel(le) pain

factory-produced

véhicule de série

mass-produced vehicle

fabriquer qc en série

to mass-produce sth

légumier (-ière)

produce merchant

générer

to produce

des produits maraîchers

market garden produce

fabriquer

to be mass-produced

exhiber document, preuve

to produce

Present

I	mass-produce
you	mass-produce
he/she/it	mass-produces
we	mass-produce
you	mass-produce
they	mass-produce

Past

I	mass-produced
you	mass-produced
he/she/it	mass-produced
we	mass-produced
you	mass-produced
they	mass-produced

Present Perfect

I	have	mass-produced
you	have	mass-produced
he/she/it	has	mass-produced
we	have	mass-produced
you	have	mass-produced
they	have	mass-produced

Past Perfect

I	had	mass-produced
you	had	mass-produced
he/she/it	had	mass-produced
we	had	mass-produced
you	had	mass-produced
they	had	mass-produced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His surveys produced scientific backing for two useful bits of everyday advice; in kitchens, a reused washcloth is likely to be the most infectious and germ-carrying object in a house.

en.wikipedia.org

Panchromatic film stock was expensive and no motion pictures were produced in entirety on it for several years.

en.wikipedia.org

The characters also produced their own video blogs chronicling events behind the scenes, as well as rants, questions to the audience and comedic sketches.

en.wikipedia.org

In addition, ash can be produced during secondary fragmentation of pumice fragments, due to the conservation of heat within the flow.

en.wikipedia.org

The visual output produced by a model solution is known as a prognostic chart, or "prog".

en.wikipedia.org