VANISH - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

vanish [брит. ˈvanɪʃ, америк. ˈvænɪʃ] ГЛ. неперех. (all contexts)

vanish: disparaître (from de)

to vanish into the distance: disparaître au loin

to vanish into thin air: se volatiliser

to vanish or disappear in a puff of smoke букв.: disparaître dans un nuage de fumée

to vanish or disappear in a puff of smoke перенос.: partir en fumée

to vanish in a puff of smoke: disparaître dans un nuage de fumée

to vanish into the blue: s'évanouir dans la nature

французский

английский

se volatiliser шутл.: to vanish into thin air, disappear

évaporer перенос., разг.: to vanish

se dissiper illusion, doute:: to vanish

se dissiper malaise:: to vanish, to wear off

envoler sentiment, rêve:: to vanish

disparaître (soudainement): to vanish

disparaître craintes:: to vanish

jouer les filles de l'air разг.: to vanish into thin air

в словаре PONS

английский

французский

vanish [ˈvænɪʃ] ГЛ. неперех.

vanish: disparaître

to vanish into thin air: s'envoler

to vanish from sight: disparaître de la vue

a vanished era: une époque révolue

to see one's hopes vanishing: voir ses espoirs s'envoler

французский

английский

se volatiliser: to vanish

s'évanouir image, fantôme: to vanish

escamoter: to vanish

se dissiper doutes, craintes, soupçons, inquiétude: to vanish

périr souvenir: to vanish

s'écrouler: to vanish

s'envoler: to vanish

fondre (diminuer rapidement): to vanish

fondre devant qc sentiment: to vanish

se fondre dans le brouillard: to vanish into the mist

disparaître douleur, espoir, crainte, soucis: to vanish (away)

в словаре PONS

английский

французский

vanish [ˈvæn·ɪʃ] ГЛ. неперех.

vanish: disparaître

to vanish into thin air: se volatiliser

to vanish from sight: disparaître de la vue

a vanished era: une époque révolue

to see one's hopes vanishing: voir ses espoirs s'envoler

to vanish in a puff of smoke: disparaître dans un nuage de fumée

to vanish in a puff of smoke: s'évanouir dans un nuage de fumée

французский

английский

volatiliser: to vanish

s'évanouir image, fantôme: to vanish

dissiper: to vanish

escamoter: to vanish

écrouler fortune: to vanish

envoler peur, paroles: to vanish

disparaître douleur, espoir, crainte, soucis: to vanish (away)

Present
I	vanish
you	vanish
he/she/it	vanishes
we	vanish
you	vanish
they	vanish

Past
I	vanished
you	vanished
he/she/it	vanished
we	vanished
you	vanished
they	vanished

Present Perfect
I	have	vanished
you	have	vanished
he/she/it	has	vanished
we	have	vanished
you	have	vanished
they	have	vanished

Past Perfect
I	had	vanished
you	had	vanished
he/she/it	had	vanished
we	had	vanished
you	had	vanished
they	had	vanished

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью