S'ÉCROULER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

écrouler <s'écrouler> [ekʀule] ГЛ. возвр. гл.

écrouler mur, personne, régime, fortune, théorie:: to collapse

écrouler espoir, espérance:: to founder

écrouler rêve, illusion:: to crumble

faire écrouler qc: to make sth collapse

tout s'écroule autour d'eux: everything is collapsing around them

tout à coup leur univers s'écroula: all of a sudden the bottom fell out of their world разг.

tout à coup leur univers s'écroula: all of a sudden their world collapsed around them

s'écrouler de fatigue: to collapse with exhaustion

il était écroulé разг. sur son lit: he was slumped on his bed

s'écrouler de rire разг.: to be doubled up with laughter

английский

французский

overbalance pile of objects:: s'écrouler

keel over person:: s'écrouler

tumble down: s'écrouler

crash out (collapse): s'écrouler разг.

fall in: s'écrouler, s'effondrer

peg out (collapse): s'écrouler de fatigue

crumble empire:: s'écrouler

to be close to collapse: être sur le point de s'écrouler

collapse person:: s'écrouler (due to à cause de, under sous)

collapse tunnel, roof, wall:: s'écrouler (on, on top of sur)

to come apart at the seam marriage, plan:: s'écrouler

в словаре PONS

французский

английский

écrouler [ekʀule] ГЛ. возвр. гл. s'écrouler

1. écrouler (tomber):

s'écrouler: to collapse

s'écrouler: to fall down

2. écrouler (baisser brutalement):

s'écrouler: to collapse

3. écrouler (prendre fin brutalement):

s'écrouler: to collapse

s'écrouler: to vanish

4. écrouler (s'affaler):

s'écrouler: to collapse

s'écrouler dans un fauteuil: to collapse in an armchair

английский

французский

implode: s'écrouler

conk out: s'écrouler

tumble down: s'écrouler

to crash out: s'écrouler

drop: s'écrouler

в словаре PONS

французский

английский

écrouler [ekʀule] ГЛ. возвр. гл. s'écrouler

1. écrouler (tomber):

écrouler maison: to collapse

écrouler arbre, rocher: to fall down

2. écrouler (baisser brutalement):

écrouler cours de la bourse: to collapse

3. écrouler (prendre fin brutalement):

écrouler empire, projet, gouvernement, théorie: to collapse

écrouler fortune: to vanish

4. écrouler (s'affaler):

écrouler: to collapse

s'écrouler dans un fauteuil: to collapse in an armchair

английский

французский

implode: s'écrouler

conk out: s'écrouler

tumble down: s'écrouler

to crash out: s'écrouler

drop: s'écrouler

Présent
je	m'	écroule
tu	t'	écroules
il/elle/on	s'	écroule
nous	nous	écroulons
vous	vous	écroulez
ils/elles	s'	écroulent

Imparfait
je	m'	écroulais
tu	t'	écroulais
il/elle/on	s'	écroulait
nous	nous	écroulions
vous	vous	écrouliez
ils/elles	s'	écroulaient

Passé simple
je	m'	écroulai
tu	t'	écroulas
il/elle/on	s'	écroula
nous	nous	écroulâmes
vous	vous	écroulâtes
ils/elles	s'	écroulèrent

Futur simple
je	m'	écroulerai
tu	t'	écrouleras
il/elle/on	s'	écroulera
nous	nous	écroulerons
vous	vous	écroulerez
ils/elles	s'	écrouleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью