PENSION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

pension [pɑ̃sjɔ̃] СУЩ. ж.

1. pension (rente):

pension: pension

2. pension:

pension (hôtel): boarding house

pension (séjour): board

frais de pension: accommodation charges

prendre qn en pension: to take sb as a lodger

j'ai pris pension chez eux pendant trois mois: I boarded with them for three months

3. pension ШКОЛА:

pension (école): boarding school

pension (frais d'école): boarding fees мн.

mettre qn en pension: to send sb to boarding school

Выражения:

pension alimentaire ЮРИД.: alimony

pension complète: full board

pension de famille: family hotel

pension d'invalidité (assurance): disability pension

pension d'invalidité ЮРИД.: disablement benefit

pension de retraite: old-age pension

pension de réversion: reversion benefit

pension viagère ФИНАНС.: life annuity

pension de vieillesse: old-age pension

demi-pension [d(ə)mipɑ̃sjɔ̃] СУЩ. ж.

1. demi-pension (régime, prix):

demi-pension: half board

être en demi-pension (à l'hôtel): to stay half board

être en demi-pension (à l'école): to have school lunches

2. demi-pension (hôtel):

demi-pension: hotel offering half board

3. demi-pension (pour un cheval):

demi-pension: half-livery

английский

французский

boarding house: pension ж.

half board: demi-pension ж.

lodging house: pension ж.

livery: pension ж.

at livery: en pension

full board: pension ж. complète

Invalidity benefit: pension ж. d'invalidité

alimony: pension ж. alimentaire

American plan: pension ж. complète

в словаре PONS

французский

английский

pension [pɑ̃sjɔ̃] СУЩ. ж.

1. pension (allocation):

pension: pension

pension alimentaire (en cas de divorce): alimony

pension alimentaire (à un enfant naturel): maintenance

2. pension ШКОЛА:

pension: boarding (school)

mettre qn en pension: to send sb to boarding school

3. pension (petit hôtel):

pension: guesthouse

4. pension (hébergement):

pension: board and lodging(s)

pension complète: full board

être en pension chez qn: to be boarding with sb

demi-pension <demi-pensions> [d(ə)mipɑ̃sjɔ̃] СУЩ. ж.

1. demi-pension (hôtel):

demi-pension: hotel providing half board for guests

en demi-pension: on half board

2. demi-pension ШКОЛА:

demi-pension: half board

английский

французский

lodging house: pension ж.

half board: demi-pension ж.

boarding house: pension ж.

alimony: pension ж. alimentaire

full board: pension ж. complète

endowment: pension ж.

guest house: pension ж. de famille

maintenance: pension ж. alimentaire

в словаре PONS

французский

английский

pension [pɑ͂sjo͂] СУЩ. ж.

1. pension (allocation):

pension: pension

pension alimentaire (en cas de divorce): alimony

pension alimentaire (à un enfant naturel): child support

2. pension ШКОЛА:

pension: boarding school

mettre qn en pension: to send sb to boarding school

3. pension (petit hôtel):

pension: guesthouse

pension: inn

4. pension (hébergement):

pension: room and board

pension complète: full board

être en pension chez qn: to be boarding with sb

demi-pension <demi-pensions> [d(ə)mipɑ͂sjo͂] СУЩ. ж.

1. demi-pension (hôtel):

demi-pension: hotel providing one meal for guests

en demi-pension: on half board

2. demi-pension ШКОЛА:

demi-pension: half board

pension d'invalidité: disability benefit

английский

французский

boarding house: pension ж.

repurchase agreement: pension ж. livrée

alimony: pension ж. alimentaire

board and lodging: pension ж. complète

endowment: pension ж.

guesthouse: pension ж. de famille

retirement pay: pension ж. de retraite

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью