MAINTENANCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

maintenance [брит. ˈmeɪnt(ə)nəns, ˈmeɪntɪnəns, америк. ˈmeɪnt(ə)nəns, ˈmeɪn(t)nəns] СУЩ.

1. maintenance (upkeep):

maintenance (of machine, road, building): entretien м. (of de)

2. maintenance (of morale, standards etc):

maintenance: maintien м. (of de)

3. maintenance брит. ЮРИД. (alimony):

maintenance: pension ж. alimentaire

to pay sb maintenance , to pay maintenance to sb: verser une pension alimentaire à qn

track maintenance СУЩ. Ж.-Д.

track maintenance: entretien м. des voies ferrées

highway maintenance СУЩ.

highway maintenance: entretien м. des chaussées

maintenance order СУЩ. брит.

maintenance order: ordonnance ж. de versement de pension alimentaire

maintenance fees СУЩ. только мн.

maintenance fees: frais м. мн. d'entretien

maintenance crew СУЩ.

maintenance crew: équipe ж. d'entretien

maintenance grant СУЩ. (for student)

maintenance grant: bourse ж. (d'études)

maintenance man СУЩ.

maintenance man: ouvrier м. chargé de l'entretien

maintenance contract СУЩ.

maintenance contract: contrat м. d'entretien

health maintenance organization, HMO СУЩ. америк.

health maintenance organization: ≈ mutuelle ж.

в словаре PONS

английский

французский

maintenance [ˈmeɪntənəns] СУЩ. no мн.

1. maintenance (keeping):

maintenance: maintien м.

2. maintenance (preservation):

maintenance of buildings, machines: entretien м.

3. maintenance (alimony):

maintenance: pension ж. alimentaire

maintenance costs СУЩ.

maintenance costs: frais mpl d'entretien

французский

английский

maintenance: maintenance

entretien d'une machine: maintenance

sans entretien: maintenance free

maintien d'un contrat: maintenance

voirie (entretien des routes): road maintenance

pension alimentaire (à un enfant naturel): maintenance

obligation alimentaire: maintenance obligation

frais d'entretien (pour nettoyage, réparations): maintenance costs

в словаре PONS

английский

французский

maintenance [ˈmeɪn·t ə n·ən(t)s] СУЩ.

1. maintenance (keeping):

maintenance: maintien м.

2. maintenance (preservation):

maintenance of buildings, machines: entretien м.

maintenance costs СУЩ.

maintenance costs: frais mpl d'entretien

французский

английский

maintenance: maintenance

entretien d'une machine: maintenance

sans entretien: maintenance free

maintien d'un contrat: maintenance

voirie (entretien des routes): road maintenance

GEA Словарь по холодильной технике

maintenance du moteur: motor maintenance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Each judge was given the same fact sheet and asked to make a maintenance order.

www.denverpost.com

If the court agrees and makes the order, then you stand a chance of succeeding in having the maintenance orders for which you filed your substantive application granted.

www.jamaicaobserver.com

It also shows that child maintenance orders are frequently made against fathers living on state benefits, pushing them below the poverty line.

www.irishexaminer.com

Quite often, that ignorance hinders one party (usually the wife) in her bid to either get a reasonable maintenance order or property settlement.

jamaica-gleaner.com

He's also working with municipal law enforcement, which already has one property standards and two yard maintenance orders on the building.

www.cbc.ca