NETTOYAGE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

nettoyage [netwajaʒ] СУЩ. м.

1. nettoyage (opération):

nettoyage: cleanup

la maison a besoin d'un bon nettoyage: the house needs a good cleanup

campagne de nettoyage: cleanup campaign

nettoyage de printemps: spring-cleaning uncountable

2. nettoyage (action):

nettoyage: cleaning uncountable

faire le nettoyage: to do the cleaning

nettoyage à sec: dry-cleaning

entreprise de nettoyage: cleaning contractors мн.

produit de nettoyage: cleaning product

3. nettoyage (de la peau):

nettoyage: cleansing uncountable

nettoyage en profondeur: deep cleansing

4. nettoyage ВОЕН.:

nettoyage: mopping-up uncountable

opération de nettoyage: mopping-up operation

nettoyage ethnique: ethnic cleansing

Выражения:

faire le nettoyage par le vide разг.: to have a good clearout разг.

английский

французский

wipe-down: nettoyage м.

wipe-down: coup м. de nettoyage

deep cleansing: nettoyage м. en profondeur

cream cleaner: crème ж. de nettoyage liquide

clean-out: nettoyage м. à fond

dry-cleaning: nettoyage м. à sec

ethnic cleansing: nettoyage м. ethnique

cleansing: nettoyage м.

cleaning fluid: liquide м. de nettoyage

mopping-up operation (gen): opération ж. de nettoyage

в словаре PONS

французский

английский

nettoyage [netwajaʒ] СУЩ. м.

1. nettoyage (lavage):

nettoyage: cleaning

nettoyage à sec: dry-cleaning

2. nettoyage ВОЕН., ПОЛИТ.:

nettoyage: cleaning up

le nettoyage est une marotte chez elle: she's an obsessive cleaner

английский

французский

dry cleaning: nettoyage м. à sec

valet service: service м. de nettoyage

cleaning: nettoyage м.

spring clean: nettoyage м. de printemps

to spring-clean: faire un nettoyage de printemps

clean-up: nettoyage м.

cleaning routine: mode м. de nettoyage

clean: nettoyage м.

в словаре PONS

французский

английский

nettoyage [netwajaʒ] СУЩ. м.

1. nettoyage (lavage):

nettoyage: cleaning

nettoyage à sec: dry cleaning

2. nettoyage ВОЕН., ПОЛИТ.:

nettoyage: cleaning up

английский

французский

spring-cleaning: nettoyage м. de printemps

dry cleaning: nettoyage м. à sec

cleaning: nettoyage м.

cleaner: appareil м. de nettoyage

clean-up: nettoyage м.

cleaning routine: mode м. de nettoyage

clean: nettoyage м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nettoyage à sec: dry-cleaning

le nettoyage est une marotte chez elle: she's an obsessive cleaner

spring clean: nettoyage м. de printemps

dry cleaning: nettoyage м. à sec

cleaning routine: mode м. de nettoyage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Après avoir retiré le tissu du bhatti, il est soumis au processus de nettoyage à l'eau.

fr.wikipedia.org

Environ 6 144 barils s'écoulèrent hors de l'oléoduc, souillant 8 100 m de terrains qui furent excavés pour nettoyage.

fr.wikipedia.org

Le travail de l'olive était très salissant, plutôt malodorant et demandait de grandes quantités d'eau chaude pour le nettoyage de l'outil de fabrication.

fr.wikipedia.org

Le nettoyage des surfaces et de l'environnement se fait au moins une fois par équipe à l'aide de lingettes et de spray désinfectants.

fr.wikipedia.org

En 1961, elle procède au nettoyage de la façade nord et, en 1969, à une réfection des plafonds.

fr.wikipedia.org