MOPPING - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

французский

французский

mopping-up operation СУЩ. ВОЕН.

mopping-up operation (gen): opération ж. de nettoyage

I. mop [брит. mɒp, америк. mɑp] СУЩ.

1. mop (for floors):

mop (of cotton): balai м. à franges

mop (of sponge): balai м. éponge

2. mop (for dishes):

mop: lavette ж.

3. mop (hair):

mop: crinière ж. разг.

mop: tignasse ж. разг., уничиж.

a mop of red/curly hair: une crinière rousse/bouclée

II. mop <Part prés mopping; прош. вр., part passé mopped> [брит. mɒp, америк. mɑp] ГЛ. перех.

1. mop (wash):

mop floor, deck: laver [qc] à grande eau

2. mop (wipe):

to mop one's face/brow (with sth): s'éponger le visage/le front (avec qc)

to mop sb's brow: éponger le front de qn

III. mop <Part prés mopping; прош. вр., part passé mopped> [брит. mɒp, америк. mɑp] ГЛ. неперех.

mop: essuyer

I. mop up ГЛ. [брит. mɒp -, америк. mɑp -] (mop up)

mop up: éponger

II. mop up ГЛ. [брит. mɒp -, америк. mɑp -] (mop up [sth], mop [sth] up)

1. mop up букв. mess, liquid:

mop up: éponger

he mopped up his gravy with some bread: il a saucé son assiette avec du pain

2. mop up ВОЕН. (gen) (get rid of):

mop up resistance, rebels: balayer

3. mop up (absorb):

mop up savings, profits, surplus: engloutir

4. mop up америк. (polish off):

mop up food: engloutir

I. mop down ГЛ. [брит. mɒp -, америк. mɑp -] (mop [sth] down, mop down [sth])

mop down floor, deck:

mop down: laver [qc] à grande eau

sponge mop СУЩ.

sponge mop: balai-éponge м.

французский

французский

английский

английский

balai-éponge: squeeze mop

nettoyage: mopping-up uncountable

opération de nettoyage: mopping-up operation

tignasse: mop of hair

éponger liquide: to mop up

éponger sueur, front, surface: to mop

s'éponger le front/visage: to mop one's brow/face

tamponner front: to mop

английский

английский

французский

французский

I. mop [mɒp, америк. mɑ:p] СУЩ.

1. mop ((floor) mop):

mop: balai м. à laver

(sponge) mop: balai-éponge м.

(dish) mop: brosse à vaisselle ж.

to need a mop: avoir besoin d'un coup de serpillière

2. mop (mop of hair):

mop: tignasse ж.

II. mop <-pp-> [mɒp, америк. mɑ:p] ГЛ. перех.

1. mop (clean with mop):

mop: essuyer

to mop the floor: passer la serpillière

2. mop (wipe sweat from):

mop: s'essuyer

to mop one's forehead: s'éponger le front

I. mop up ГЛ. перех.

1. mop up (clean):

mop up: essuyer

2. mop up (absorb):

mop up: éponger

II. mop up ГЛ. неперех.

mop up: passer un coup de serpillière

французский

французский

английский

английский

éponger sol: to mop

éponger liquide: to mop up

s'éponger le front: to mop one's brow

toison: mop

saucer qc: to mop up the sauce from sth

tamponner: to mop up

essuyer surface: to mop

essuyer de l'eau par terre: to mop up

laver qc à la serpillière: to mop sth

английский

английский

французский

французский

I. mop [map] СУЩ.

1. mop ((floor) mop):

mop: balai м. à laver

(sponge) mop: balai-éponge м.

(dish) mop: brosse ж. à vaisselle

to need a mop: avoir besoin d'un coup de serpillière

2. mop (mop of hair):

mop: tignasse ж.

II. mop <-pp-> [map] ГЛ. перех.

1. mop (clean with mop):

mop: essuyer

to mop the floor: passer la serpillière

2. mop (wipe sweat from):

mop: s'essuyer

to mop one's forehead: s'éponger le front

I. mop up ГЛ. перех.

1. mop up (clean):

mop up: essuyer

2. mop up (absorb):

mop up: éponger

II. mop up ГЛ. неперех.

mop up: passer un coup de serpillière

французский

французский

английский

английский

panosse: mop

vadrouille: long-handled dust mop

toison: mop

éponger sol: to mop

éponger liquide: to mop up

saucer qc: to mop up the sauce from sth

tamponner: to mop up

essuyer surface: to mop

essuyer de l'eau par terre: to mop up

laver qc à la serpillière: to mop sth

Present
I	mop
you	mop
he/she/it	mops
we	mop
you	mop
they	mop

Past
I	mopped
you	mopped
he/she/it	mopped
we	mopped
you	mopped
they	mopped

Present Perfect
I	have	mopped
you	have	mopped
he/she/it	has	mopped
we	have	mopped
you	have	mopped
they	have	mopped

Past Perfect
I	had	mopped
you	had	mopped
he/she/it	had	mopped
we	had	mopped
you	had	mopped
they	had	mopped

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(sponge) mop: balai-éponge м.

(dish) mop: brosse à vaisselle ж.

to need a mop: avoir besoin d'un coup de serpillière

to mop the floor: passer la serpillière

to mop one's forehead: s'éponger le front

saucer qc: to mop up the sauce from sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

People love someone who adds to their cheer just as they shy away from people who mop up their kindness.

www.telegraph.co.uk

All that was left to do was mop up the scattered pockets of resistance on the peninsula.

en.wikipedia.org

It is used to soak up liquid, for cleaning floors and other surfaces, to mop up dust, or for other cleaning purposes.

en.wikipedia.org

After eliminating ten enemy bunkers he directed one tank to within 20 yards of another and asked the tank commander to cease fire while he went in to mop up.

en.wikipedia.org

It helped mop up after the six divisions that had gone ashore earlier.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "mopping" в других языках

английский

арабский