BALAI - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

balai [balɛ] СУЩ. м.

1. balai (pour le sol):

balai: broom

passer le balai: to sweep the floor

donner un coup de balai букв.: to give the floor a quick sweep

coup de balai dans l'entreprise перенос.: mass redundancies in the company

2. balai (d'essuie-glace):

balai: blade

3. balai ЭЛЕКТР.:

balai: brush

4. balai (an) разг.:

avoir 50 balais: to be fifty

balai mécanique: carpet sweeper

Выражения:

du balai! разг.: go away!

du balai! разг.: push off! брит. разг.

balai-ballon [balɛbalɔ̃] СУЩ. м.

balai-ballon: broomball

voiture-balai <мн. voitures-balais> [vwatyʀbalɛ] СУЩ. ж.

voiture-balai: support vehicle

aspirateur-balai <мн. aspirateurs-balais> [aspiʀatœʀbalɛ] СУЩ. м.

aspirateur-balai: electric broom

balai-brosse <мн. balais-brosses> [balɛbʀɔs] СУЩ. м.

balai-brosse: stiff broom

balai-éponge <мн. balais-éponges> [balɛepɔ̃ʒ] СУЩ. м.

balai-éponge: squeeze mop

английский

французский

sponge mop: balai-éponge м.

carpet sweeper: balai м. mécanique

wiper blade: balai м. d'essuie-glace

broom handle: manche м. à balai

в словаре PONS

французский

английский

balai [balɛ] СУЩ. м.

1. balai (ustensile):

balai: broom

2. balai ЭЛЕКТР.:

balai d'une dynamo: brush

3. balai АВТО.:

balai d'essuie-glace: windscreen wiper blade брит.

balai d'essuie-glace: windshield wiper blade америк.

voiture-balai <voitures-balais> [vwatyʀbalɛ] СУЩ. ж. СПОРТ

voiture-balai: support car

balai-brosse <balais-brosses> [balɛbʀɔs] СУЩ. м.

balai-brosse: scrubbing brush

английский

французский

carpet sweeper: balai м. mécanique

broom: balai м.

broomstick: manche м. à balai

sweeper: balai м.

blade of wipers: balai м.

to be as daft as a brush: être con comme un balai

brush: balai м.

to give sth a brush: donner un coup de balai à qc

to brush sth off: enlever qc à la brosse/au balai

в словаре PONS

французский

английский

balai [balɛ] СУЩ. м.

1. balai (ustensile):

balai: broom

2. balai ЭЛЕКТР.:

balai d'une dynamo: brush

3. balai АВТО.:

balai d'essuie-glace: windshield wiper blade

balai-brosse <balais-brosses> [balɛbʀɔs] СУЩ. м.

balai-brosse: scrub brush

voiture-balai <voitures-balais> [vwatyʀbalɛ] СУЩ. ж. СПОРТ

voiture-balai: support car

английский

французский

carpet sweeper: balai м. mécanique

broom: balai м.

sweeper (for carpet): balai м.

broomstick: manche м. à balai

blade of wipers: balai м.

brush: balai м.

to give sth a brush: donner un coup de balai à qc

to brush sth off: enlever qc à la brosse/au balai

mop: balai м. à laver

(sponge) mop: balai-éponge м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью