CON - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. con (conne) [kɔ̃, kɔn] вульг. ПРИЛ.

1. con (bête):

con (conne) уничиж.: fucking stupid вульг.

con (conne) уничиж.: bloody stupid брит. жарг.

elle est con ou conne: she's bloody stupid жарг.

2. con (facile):

con (conne): dead easy разг.

II. con (conne) [kɔ̃, kɔn] вульг. СУЩ. м. (ж.) (bête)

con (conne) уничиж.: bloody idiot брит. жарг.

con (conne) уничиж.: stupid jerk разг.

faire le con: to mess about

faire le con: to arse around жарг.

idée/voiture/ministre à la con: lousy idea/car/minister разг.

III. con СУЩ. м.

con м. (vagin):

con: cunt вульг.

IV. con (conne) [kɔ̃, kɔn] вульг.

être con comme la lune ou un balai: to be as thick as two short planks разг.

английский

французский

cunt: con/conne м./ж. жарг.

cunt: con м. вульг.

dumb-ass: con/conne жарг.

chilli con carne: chili м. con carne

dildo жарг.: con/conne жарг.

arse about: faire le con/la conne жарг.

smart-arse определит. comments, attitude: à la con жарг.

chilli, a. chilli con carne: chili м. con carne

dick: faire le con жарг.

twat уничиж.: con/conne м./ж. жарг.

в словаре PONS

французский

английский

I. con(ne) [kɔ̃, kɔn] ПРИЛ. parfois неизм. разг.

con(ne): stupid

II. con(ne) [kɔ̃, kɔn] СУЩ. м.(ж.) разг.

con(ne): fool

pauvre [ou sale] уничиж. con!: you great prick! вульг.

pauvre [ou sale] уничиж. conne: stupid cow!

faire le con: to fool around

oh! le con/la conne!: what a prick/stupid cow!

vieux (vieille) con, schnock: old

английский

французский

prat: con(ne) м. (ж.)

to make a prat of oneself брит. разг.: faire le con

dumbbell: con(ne) м. (ж.)

turkey: con(ne) м. (ж.)

to be as daft as a brush: être con comme un balai

dumb: con(ne)

to have shit for brains: être con comme un balai

to play dumb: faire le con

в словаре PONS

французский

английский

I. con(ne) [ko͂, kɔn] ПРИЛ. parfois неизм. разг.

con(ne): stupid

II. con(ne) [ko͂, kɔn] СУЩ. м.(ж.) разг.

con(ne): fool

pauvre [ou sale] уничиж. con!: you stupid prick! вульг.

pauvre [ou sale] уничиж. conne: stupid bitch!

faire le con: to fool around

oh! le con/la conne!: what a prick/bitch!

vieux (vieille) con, schnock: old

английский

французский

dick: con м.

dipshit: con(ne)

turkey: con(ne) м. (ж.)

dumb: con(ne)

prick: sale con м.

to have shit for brains: être con comme un balai

to play dumb: faire le con

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью