TAMPONNER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. tamponner [tɑ̃pɔne] ГЛ. перех.

1. tamponner:

tamponner (éponger) plaie: to swab

tamponner front: to mop

tamponner (pour vernir) surface, meuble: to dab

tamponner ecchymose: to dab at

2. tamponner (timbrer):

tamponner document: to stamp

3. tamponner (heurter):

tamponner véhicule: to crash into

4. tamponner ХИМ.:

tamponner solution: to buffer

5. tamponner СТРОИТ.:

tamponner un mur: to insert a plug in a hole in a wall

II. se tamponner ГЛ. возвр. гл.

se tamponner возвр. гл. (se heurter):

se tamponner véhicules:: to crash

coquillard [kɔkijaʀ] СУЩ. м. жарг.

s'en tamponner le coquillard: not to give a hoot (about it) разг.

s'en tamponner le coquillard: not to give a hoot (about it) разг.

английский

французский

dab at eyes: se tamponner

dab at stains, wound: tamponner

dab one's eyes, mouth: se tamponner

dab wound: tamponner

to dab sth with sth: tamponner qc de qc

swab wound: nettoyer [qc] avec un tampon, tamponner

buffer solution: tamponner

rubber-stamp document, form: tamponner

stamp card, ticket, library book: tamponner

в словаре PONS

французский

английский

I. tamponner [tɑ̃pɔne] ГЛ. перех.

1. tamponner (essuyer):

tamponner: to mop up

2. tamponner (nettoyer):

tamponner plaie: to dab

3. tamponner (heurter):

tamponner qc voiture: to crash into sth

4. tamponner (timbrer):

tamponner: to stamp

II. tamponner [tɑ̃pɔne] ГЛ. возвр. гл. (se heurter)

se tamponner voitures: to smash into each other

английский

французский

buffer: tamponner

dab: tamponner

dab eyes: se tamponner

to dab at sth: tamponner qc

to dab at sth eyes: se tamponner qc

bump car: tamponner

stamp: tamponner

strike: tamponner

в словаре PONS

французский

английский

I. tamponner [tɑ͂pɔne] ГЛ. перех.

1. tamponner (essuyer):

tamponner: to mop up

2. tamponner (nettoyer):

tamponner plaie: to dab

3. tamponner (heurter):

tamponner qc voiture: to crash into sth

4. tamponner (timbrer):

tamponner: to stamp

II. tamponner [tɑ͂pɔne] ГЛ. возвр. гл.

tamponner (se heurter) se tamponner:

tamponner voitures: to smash into each other

английский

французский

buffer: tamponner

dab: tamponner

dab one's eyes: se tamponner

to dab at sth: tamponner qc

bump car: tamponner

stamp: tamponner

strike: tamponner

Présent
je	tamponne
tu	tamponnes
il/elle/on	tamponne
nous	tamponnons
vous	tamponnez
ils/elles	tamponnent

Imparfait
je	tamponnais
tu	tamponnais
il/elle/on	tamponnait
nous	tamponnions
vous	tamponniez
ils/elles	tamponnaient

Passé simple
je	tamponnai
tu	tamponnas
il/elle/on	tamponna
nous	tamponnâmes
vous	tamponnâtes
ils/elles	tamponnèrent

Futur simple
je	tamponnerai
tu	tamponneras
il/elle/on	tamponnera
nous	tamponnerons
vous	tamponnerez
ils/elles	tamponneront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью