BUILDING - Перевод английский на французский

building [брит. ˈbɪldɪŋ, америк. ˈbɪldɪŋ] СУЩ.

1. building:

building (structure): bâtiment м.

building (with offices, apartments): immeuble м.

building (palace, church): édifice м.

school building: bâtiment м. d'école

a building improvement scheme: un programme de rénovation du bâtiment

2. building (industry):

building: bâtiment м.

the building industry: le bâtiment

3. building (action):

building: construction ж.

the building of new homes: la construction de nouvelles maisons

building materials СУЩ. только мн.

building materials: matériaux м. мн. de construction

building costs СУЩ. только мн.

building costs: frais м. мн. de construction

building permit СУЩ.

building permit: permis м. de construire

building land СУЩ.

building land: terrain м. à bâtir

building plot СУЩ.

building plot: terrain м. à bâtir

building society СУЩ. брит.

building society: société ж. d'investissement et de crédit immobilier

building worker СУЩ. брит.

building worker: ouvrier/-ière м./ж. du bâtiment

building surveyor СУЩ.

building surveyor: expert м. géomètre

building trade СУЩ.

building trade: bâtiment м.

building СУЩ.

1. building (place):

building: bâtiment м.

building for offices, apartments: immeuble м.

the administration building: le bâtiment de l'administration

2. building (industry):

building: le bâtiment

3. building (process):

building: construction ж.

office building СУЩ. америк.

office building → office block

office block СУЩ. австрал., брит.

office block: complexe м. de bureaux

terminal building СУЩ.

terminal building: aérogare ж.

building site СУЩ.

building site: chantier м.

building society СУЩ. австрал., брит.

building society: société ж. de crédit immobilier

building contractor СУЩ.

building contractor: entrepreneur м. en bâtiment

I. build [bɪld] СУЩ.

build: charpente ж.

II. build <built, built> [bɪld] ГЛ. перех.

1. build (construct):

build: bâtir

build car, ship: construire

build memorial: édifier

2. build перенос.:

build company: établir

build system: créer

build vocabulary: augmenter

to build a case against sb: constituer un dossier contre qn

Выражения:

Rome wasn't built in a day посл.: Rome ne s'est pas faite en un jour посл.

III. build <built, built> [bɪld] ГЛ. неперех.

1. build (construct):

build: construire

2. build (increase):

build: augmenter

apartment building СУЩ., apartment house СУЩ. америк. (block of flats)

apartment building: immeuble м. (locatif)

apartment building: conciergerie ж. Квебек

build-up [ˈbɪldʌp] СУЩ.

1. build-up (increase, accumulation):

build-up: montée ж.

build-up of waste, toxins: accumulation ж.

build-up of troops: rassemblement м.

build-up of resentment, grievances: accumulation ж.

a traffic build-up: un engorgement

2. build-up (hype):

build-up: battage м. publicitaire

build on ГЛ. перех.

1. build on (add):

build on: ajouter

2. build on (develop from):

build on: partir de

английский

французский

building СУЩ.

1. building (place):

building: bâtiment м.

building for offices, apartments: immeuble м.

administration building: bâtiment м. de l'administration

2. building (industry):

building: le bâtiment

3. building (process):

building: construction ж.

building contractor СУЩ.

building contractor: entrepreneur м. en bâtiment

building site СУЩ.

building site: chantier м.

office building СУЩ.

office building: complexe м. de bureaux

I. build [bɪld] СУЩ.

build: charpente ж.

II. build <built, built> [bɪld] ГЛ. перех.

1. build (construct):

build: bâtir

build car, ship: construire

build memorial: édifier

2. build перенос.:

build company: établir

build system: créer

build vocabulary: augmenter

to build a case against sb: constituer un dossier contre qn

Выражения:

Rome wasn't built in a day посл.: Rome ne s'est pas faite en un jour посл.

III. build <built, built> [bɪld] ГЛ. неперех.

1. build (construct):

build: construire

2. build (increase):

build: augmenter

apartment building СУЩ., apartment house СУЩ.

apartment building: immeuble м. (locatif)

apartment building: conciergerie ж. Квебек

I. build up ГЛ. перех.

1. build up (accumulate):

build up reserves, surplus: accumuler

build up collection: développer

to build up speed: gagner de la vitesse

2. build up (strengthen):

build up: développer

to build up sb's hopes: donner de l'espoir à qn

3. build up (develop):

build up: développer

4. build up (hype):

build up: faire du battage autour de

II. build up ГЛ. неперех. (increase)

build up: s'accumuler

build up traffic: augmenter

build up pressure: monter

build up popularity: grimper

build up business: se développer

build on ГЛ. перех.

1. build on (add):

build on: ajouter

2. build on (develop from):

build on: partir de

build in ГЛ. перех.

build in cupboard: encastrer

build in security, penalty: introduire

французский

английский

bâtisse: building

réhabilitation d’immeuble: building remediation

Present
I	build
you	build
he/she/it	builds
we	build
you	build
they	build

Past
I	built
you	built
he/she/it	built
we	built
you	built
they	built

Present Perfect
I	have	built
you	have	built
he/she/it	has	built
we	have	built
you	have	built
they	have	built

Past Perfect
I	had	built
you	had	built
he/she/it	had	built
we	had	built
you	had	built
they	had	built

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью