Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Initiative
offices

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

bureau <мн. bureaux> [byʀo] СУЩ. м.

1. bureau (meuble):

bureau
desk

2. bureau (pièce individuelle):

bureau (chez soi)
study
bureau (au travail)
office
immeuble de bureaux
office-block
heures d'ouverture des bureaux
office hours

3. bureau (établissement):

bureau
office
ouvrir un bureau à Londres
to open an office in London
la société va fermer ses bureaux de Londres
the company is about to close its London offices

4. bureau (organe directeur):

bureau
board
bureau exécutif
executive board
bureau politique
policy-making committee of a political party

5. bureau ИНФОРМ.:

bureau
desktop
bureau d'accueil
reception
bureau d'aide sociale
social security office брит.
bureau d'aide sociale
welfare office америк.
bureau assis-debout
sit-stand desk
bureau assis-debout
height adjustable desk
bureau du cadastre
land registry
bureau de change
bureau de change, foreign exchange office
bureau des contributions
tax office
bureau à cylindre
roll-top desk
bureau debout
standing desk
bureau de douane
customs office
bureau d'enregistrement
stamp duty office
bureau de l'état civil
registry office
bureau d'étude technique
engineering and design department
bureau d'études (recherche)
research department
bureau d'études (conception)
design office
bureau de liaison
liaison office
bureau ministre
executive desk
bureau des objets trouvés
lost property office брит.
bureau des objets trouvés
lost-and-found office америк.
bureau de placement
agency (for actors and domestic staff)
bureau de poste
post office
bureau de tabac (articles pour fumeurs)
tobacconist's брит.
bureau de tabac (articles pour fumeurs)
smoke shop америк.
bureau de tabac (cigarettes, journaux)
newsagent брит.
bureau de tabac (cigarettes, journaux)
news stand америк.
bureau de tri
sorting office
bureau de vote
polling station
Bureau international du travail, BIT
International Labour Office, ILO
nettoyeur de bureaux
office cleaner
английский
английский
французский
французский
office space
bureaux м. мн.
1, 500 m² of office space
1 500 m² de bureaux
executive suite
bureaux м. мн. de la direction
office block
immeuble м. de bureaux
office development
immeuble м. de bureaux
commercial development
commerces et bureaux м. мн. à bâtir
commercial development
ensemble м. de commerces et bureaux à bâtir
tea lady
employée qui distribue du thé dans les bureaux
writing table
bureau м.
workdesk
bureau м.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

bureau <x> [byʀo] СУЩ. м.

1. bureau (meuble):

bureau
desk

2. bureau (pièce, lieu de travail):

bureau
office

3. bureau (service):

bureau
centre брит.
bureau
center америк.
bureau de renseignements
information centre [or center америк.]
bureau des objets trouvés
lost property office брит.
bureau des objets trouvés
lost and found (office) америк.

4. bureau (comité):

bureau exécutif
executive committee

5. bureau (établissement réservé au public):

bureau de change
bureau de change
bureau de poste
post office
bureau de tabac
tobacconist's брит.
bureau de tabac
tobacco shop америк.
bureau de vote
polling station

6. bureau ИНФОРМ.:

ordinateur de bureau
desktop
immeuble de bureaux
office building
nos bureaux ont été transférés
we have moved offices
bureau expéditeur
forwarding office
английский
английский
французский
французский
office space
bureaux mpl
office block
complexe м. de bureaux
Oval Office
bureau м. ovale
check-in counter
bureau м. d'enregistrement
bureau
bureau м.
information bureau
bureau м. d'information
business address
adresse ж. du bureau
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

bureau <x> [byʀo] СУЩ. м.

1. bureau (meuble):

bureau
desk

2. bureau (pièce, lieu de travail):

bureau
office

3. bureau (service):

bureau
center
bureau de renseignements
information center
bureau des objets trouvés
lost and found (office)

4. bureau (comité):

bureau exécutif
executive committee

5. bureau (établissement réservé au public):

bureau de change
currency exchange
bureau de poste
post office
bureau de tabac
tobacco shop
bureau de vote
polling place

6. bureau inform:

ordinateur de bureau
desktop
nos bureaux ont été transférés
we have moved offices
immeuble de bureaux
office building
bureau directorial
director's office
английский
английский
французский
французский
office space
bureaux mpl
office building
complexe м. de bureaux
study-cum-bedroom
chambre-bureau ж.
Oval Office
bureau м. oval
check-in counter
bureau м. d'enregistrement
bureau
bureau м.
information bureau
bureau м. d'information

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

bureau м.

bureau d’aide sociale
social assistance office

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nos bureaux ont été transférés
we have moved offices
le bureau sert accessoirement de chambre d'amis
the office can also be used as a guest room
après la fermeture des bureaux/du magasin
after office/shop hours
sortie de l'école/des bureaux
end of the school/working day
immeuble de bureaux
office building
le stylo est là, sur le bureau
the pen's over there on the desk
to do sth out(side) of office hours
faire qc en dehors des heures de bureau
to be out of town/the office
ne pas être en ville/au bureau
betting office
≈ bureau м. de P.M.U
office block
complexe м. de bureaux

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La première loi communale, en 1836, met en place les bureaux de bienfaisance et les hospices civils, gérés par les communes mais relevant de l'État.
fr.wikipedia.org
À la fin 1961, près de 800 bureaux de courtiers utilisent le Quotron, installé sur 2 500 postes de travail.
fr.wikipedia.org
Je pense que tous les députés bénéficieraient d'une plus grande clarté dans les règles régissant l'utilisation des bureaux.
fr.wikipedia.org
Et de même il n'y avait pas forcément de lien entre les milieux économiques locaux et les rayons d'action desdits bureaux.
fr.wikipedia.org
En 1882, malade, le grand-duc est transféré dans des bureaux à terre.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре