TEA - Перевод английский на французский

tea [брит. tiː, америк. ti] СУЩ.

1. tea (drink, substance, shrub):

tea: thé м.

I'll make a pot of tea: je vais faire du thé

2. tea (cup of tea):

tea: thé м.

two teas please: deux thés s'il vous plaît

3. tea брит.:

tea (in the afternoon): thé м.

tea (for children): goûter м.

tea (evening meal): repas м. du soir

tea (evening meal): dîner м.

they had tea in the garden: ils ont pris le thé au jardin

4. tea америк. (marijuana):

tea разг.: marijuana ж.

it's not my cup of tea: ce n'est pas mon truc разг.

he's not my cup of tea: il ne me plaît pas tellement

that's just his cup of tea: c'est tout à fait son truc разг.

to give sb tea and sympathy шутл.: réconforter qn

tea cosy брит., tea cozy америк. СУЩ.

tea cosy: couvre-théière м. неизм.

herb tea, herbal tea СУЩ.

herb tea: tisane ж.

herb tea: infusion ж.

tea service, tea set СУЩ.

tea service: service м. à thé

tea cloth СУЩ. брит.

tea cloth (for drying): torchon м. (à vaisselle)

tea cloth (for table): nappe ж.

tea cloth (for tray): napperon м.

tea garden СУЩ.

1. tea garden (cafe):

tea garden: salon м. de thé en plein air

2. tea garden (plantation):

tea garden: plantation ж. de thé

tea dance СУЩ.

tea dance: thé м. dansant

tea chest СУЩ.

tea chest: caisse ж. à thé

tea rose СУЩ.

tea rose: rose-thé ж.

tea plate СУЩ.

tea plate: petite assiette ж.

tea [ti:] СУЩ.

1. tea no мн. (plant):

tea: thé м.

2. tea (drink):

tea: thé м.

mint tea: thé à la menthe

3. tea (cup of tea):

tea: thé м.

4. tea брит. (late afternoon meal):

tea: goûter м.

5. tea брит., австрал. (early evening cooked meal):

tea: dîner м.

afternoon tea: thé м.

tea service, tea set СУЩ.

tea service: service м. à thé

tea trolley СУЩ., tea wagon СУЩ. америк.

tea trolley: chariot м.

tea leaf СУЩ.

tea leaf: feuille ж. de thé

tea caddy СУЩ.

tea caddy: boîte ж. à thé

tea-strainer СУЩ.

tea-strainer: passoire ж. à thé

tea bag СУЩ.

tea bag: sachet м. de thé

tea bag: poche ж. de thé Квебек

tea towel СУЩ. брит.

tea towel: torchon м.

tea towel: drap м. de maison Бельг.

tea towel: patte ж. швейц.

lemon tea СУЩ.

lemon tea: thé м. au citron

tea cosy СУЩ.

tea cosy: cosy м.

tea [ti] СУЩ.

1. tea (plant):

tea: thé м.

2. tea (drink):

tea: thé м.

mint tea: thé à la menthe

3. tea (cup of tea):

tea: thé м.

tea leaf СУЩ.

tea leaf: feuille ж. de thé

tea chest СУЩ.

tea chest: caisse ж. (à thé)

tea bag СУЩ.

tea bag: sachet м. de thé

tea bag: poche ж. de thé Квебек

tea set СУЩ.

tea set: service м. à thé

tea caddy СУЩ.

tea caddy: boîte ж. à thé

lemon tea СУЩ.

lemon tea: thé м. au citron

Boston Tea party

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to breakfast on tea and toast: prendre du thé et des toasts au petit déjeuner

I'll make you some tea: je te fais du thé

to read in the cards/tea-leaves that ...: lire dans les cartes/le marc de café que ...

to brew coffee/tea for sb: préparer du café/thé pour qn

to come up for tea: monter prendre le thé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some like theirs with tall, purple irises; others prefer a tidy row of hybrid tea roses.

journalstar.com

Free-spirited and stubborn from the very beginning, the garden quickly shunned plants that did not suit it's fancy: lavender, tea roses and thyme, were quickly rejected.

www.stcatharinesstandard.ca

Roses that require more attention and cultural skills include the following: hybrid tea roses, floribunda roses, and climbing and ramblingroses.

www.wellandtribune.ca

An elegant tea rose, the variety boasts abundant pink blooms and rich green foliage, making it the most stunning flower in our rose beds.

en.wikipedia.org

Hybrid tea roses can be pruned back hard now to within 8 inches of the ground.

www.limerickleader.ie