ARTICLES - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

французский

английский

английский

I. article [aʀtikl] СУЩ. м.

1. article ЖУРН.:

article: article (sur about, on)

dans un article publié dans le Monde: in an article published in le Monde

série d'articles consacrés à: series of articles about

l'article de M. Berne/de Libération: the article by M. Berne/in Libération

2. article ЛИНГВ.:

article: article

article défini/indéfini: definite/indefinite article

3. article (de dictionnaire):

article: entry

4. article ТОРГ. (pris individuellement):

article: item

quels articles sont les plus demandés?: which items are most in demand?

articles de consommation courante: basic consumer items

faire l'article à qn (pour vendre): to give sb the sales pitch

faire l'article à qn перенос.: to try to win sb over

5. article ЮРИД.:

article (de loi, traité, convention): article

article (de contrat): clause

il est très strict sur cet article: he's very particular about that

6. article ФИНАНС.:

article: item

7. article ИНФОРМ. (de forum):

article: news posting, article

8. article:

article БОТАН., ЗООЛ.: segment

II. articles СУЩ. м. мн.

articles м. мн. ТОРГ.:

articles: goods мн.

catalogue d'articles de luxe/voyage: catalogue брит. of luxury/travel goods

articles de pêche/sport: fishing/sports equipment

tous les articles de sport: all sports equipment uncountable

articles de toilette: toiletries

III. article [aʀtikl]

article de fond: feature article

article de synthèse: synthesis

article de tête: editorial

IV. article [aʀtikl]

être à l'article de la mort: to be at death's door

c'est un pondeur d'articles: he churns out articles разг.

английский

английский

французский

французский

toiletries: articles м. мн. de toilette

disposables: articles м. мн. jetables

fancy goods: articles м. мн. de fantaisie

bankrupt stock: articles м. мн. de saisie

dry goods: articles м. мн. de mercerie

housewares: articles м. мн. de ménage

leather goods (gen): articles м. мн. en cuir

ware: articles м. мн.

leather/wooden ware: articles de cuir/de bois. kitchenware

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

article [aʀtikl] СУЩ. м.

1. article (marchandise):

article: item

2. article (écrit) a. ЮРИД., ЛИНГВ.:

article: article

article de journal: newspaper article

article défini/indéfini/partitif: definite/indefinite/partitive article

3. article ИНФОРМ.:

article de forum: news item

английский

английский

французский

французский

wares: articles mpl

fancy goods: articles mpl cadeaux

toiletries: articles mpl de toilette

hardware: articles mpl de quincaillerie

electroplate: articles plaqués par galvanoplastie

disposable: (articles mpl) jetables mpl

syndication: publication ж. d'articles (dans divers journaux)

definite article: article м. défini

contribution: article м.

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

article [aʀtikl] СУЩ. м.

1. article (marchandise):

article: item

2. article (écrit) a. ЮРИД., ЛИНГВ.:

article: article

article de journal: newspaper article

article défini/indéfini/partitif: definite/indefinite/partitive article

3. article inform:

article de forum: news item

английский

английский

французский

французский

wares: articles mpl

fancy goods: articles mpl cadeaux

toiletries: articles mpl de toilette

hardware: articles mpl de quincaillerie

electroplate: articles plaqués par galvanoplastie

disposable: (articles mpl) jetables mpl

syndication: publication ж. d'articles (dans divers journaux)

article: article м.

lead story: article м. leader

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se servir d'un copain/article pour +infin: to use a friend/article to +infin

articles d'hygiène: toiletries

parler de qn/qc article, film, journal, livre: to be about sb/sth

to be at the point of death: être à l'article de la mort

hardware: articles mpl de quincaillerie

fishing tackle: articles mpl de pêche

syndication: publication ж. d'articles (dans divers journaux)

to be at death's door: être à l'article de la mort

to write up a film: écrire un article sur un film

toiletries: articles mpl de toilette

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

C'est le dernier trois-mâts en bois construit pour servir de navire de commerce.

fr.wikipedia.org

La plupart des carafes et bouteilles trop minces et fragiles ne pouvaient servir qu’à tirer le vin du fût jusqu’à la table.

fr.wikipedia.org

S’il refuse de servir d’agent de liaison, alors il sera mis aux arrêts et livré à la justice impitoyable.

fr.wikipedia.org

Et pour servir ses sombres desseins, il n'hésitera pas à sacrifier sa propre confrérie, afin de mieux la faire renaître de ses cendres...

fr.wikipedia.org

Mais même dans ce cas-là, les centres naturistes peuvent servir de lieu d'hébergement lorsque des randonues sont organisées pendant plusieurs jours autour d'un point central.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре