CLAUSE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

clause [брит. klɔːz, америк. klɔz] СУЩ.

1. clause ЛИНГВ.:

clause: proposition ж.

2. clause:

clause ЮРИД., ПОЛИТ.: clause ж.

clause (in will, act of Parliament): disposition ж.

break clause СУЩ. ЮРИД.

break clause (in a contract): type de clause résolutoire

consecutive clause СУЩ. ЛИНГВ.

consecutive clause: clause ж. consécutive

coordinate clause СУЩ.

coordinate clause: coordonnée ж.

coordinate clause: proposition ж. coordonnée

conscience clause СУЩ.

conscience clause: clause ж. de conscience

escape clause СУЩ.

escape clause ЮРИД., ТОРГ.: clause ж. dérogatoire

escalator clause СУЩ.

escalator clause: clause ж. d'indexation

escalation clause СУЩ.

escalation clause → escalator clause

escalator clause СУЩ.

escalator clause: clause ж. d'indexation

saving clause СУЩ.

saving clause: clause ж. restrictive

reported clause СУЩ.

reported clause: proposition ж. indirecte

в словаре PONS

английский

французский

clause [klɔ:z, америк. klɑ:z] СУЩ.

1. clause (part of sentence):

clause: proposition ж.

2. clause (statement in law):

clause: clause ж.

relative clause СУЩ.

relative clause: proposition ж. relative

французский

английский

clause: clause

relative: relative clause

interrogative: interrogative clause

principale: main clause

subordonnée: subordinate clause

conditionnelle: conditional clause

proposition infinitive: infinitive clause

modalité: clause

в словаре PONS

английский

французский

clause [klɔz] СУЩ.

1. clause (part of sentence):

clause: proposition ж.

2. clause (statement in law):

clause: clause ж.

relative clause СУЩ.

relative clause: proposition ж. relative

французский

английский

clause: clause

interrogative: interrogative clause

principale: main clause

conditionnelle: conditional clause

subordonnée: subordinate clause

relative: relative clause

modalité: clause

proposition infinitive: infinitive clause

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

escalator clause: clause d'indexation

escape clause: clause ж. dérogatoire

relier une subordonnée à qc: to link a subordinate clause to sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The language exhibits a subjectverb word order in intransitive clauses and a subjectverbobject order in transitive clauses.

en.wikipedia.org

The attempt to extract out the clauses embedded under the object nouns is hardly possible.

en.wikipedia.org

The site gave an index of 19.2 using only sentences, and an index of 12.5 when including independent clauses.

en.wikipedia.org

Most policies contain time-bar clauses, requiring the insured to claim within a fixed period of time after the loss insured against has occurred.

en.wikipedia.org

Single parameter type classes are supported, with superclasses, derived instances, deriving clauses for common classes, default class methods and higher-kinded type variables.

en.wikipedia.org