TACKLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. tackle [брит. ˈtak(ə)l, америк. ˈtæk(ə)l] СУЩ.

1. tackle СПОРТ:

tackle (in soccer, hockey): tacle м. (on sur)

tackle (in rugby, American football): plaquage м. (on sur)

2. tackle (gen):

tackle (equipment): équipement м.

tackle (for fishing): articles м. мн. de pêche

tackle (for fishing): matériel м. de pêche

3. tackle U:

tackle МОР., ТЕХН. (on ship): gréement м.

tackle (for lifting): palan м.

II. tackle [брит. ˈtak(ə)l, америк. ˈtæk(ə)l] ГЛ. перех.

1. tackle (handle):

tackle task, problem, subject, challenge: s'attaquer à

tackle fire: essayer de maîtriser

tackle fire: attaquer разг.

food to tackle sth head-on: s'attaquer de front à qc

2. tackle (confront):

to tackle sb: prendre qn de front

to tackle sb about subject, grievance, problem: parler à qn de

3. tackle СПОРТ (intercept):

tackle (in soccer, hockey): tacler

tackle (in rugby, American football): plaquer

4. tackle (take on) person:

tackle intruder, criminal: maîtriser

III. tackle [брит. ˈtak(ə)l, америк. ˈtæk(ə)l] ГЛ. неперех.

tackle (in soccer, hockey): tacler

tackle (in rugby, American football): plaquer

fishing tackle СУЩ.

fishing tackle (gen): attirail м. de pêche

fishing tackle (in shop): articles м. мн. de pêche

flying tackle СУЩ. СПОРТ

flying tackle: plaquage м. en pleine course

rugby tackle СУЩ.

rugby tackle: plaquage м.

tackle block СУЩ.

tackle block: moufle ж.

block and tackle СУЩ. ТЕХН.

block and tackle: moufle ж.

lifting gear, tackle: de levage

французский

английский

tacle: tackle

tacler: to tackle

moufle: tackle block

в словаре PONS

английский

французский

I. tackle [ˈtækl] ГЛ. перех.

1. tackle (to get ball):

tackle: intercepter

2. tackle (deal with):

tackle person: aborder

tackle job: s'attaquer à

tackle problem: aborder

to tackle sb about sth: aborder qn au sujet de qc

II. tackle [ˈtækl] СУЩ. no мн.

1. tackle СПОРТ:

tackle: interception ж.

tackle by bringing player down: plaquage м.

2. tackle (gear):

tackle: équipement м.

fishing tackle: articles mpl de pêche

shaving tackle: matériel м. de rasage

fishing tackle СУЩ.

fishing tackle: attirail м. de pêche

block and tackle СУЩ.

block and tackle: palan м.

французский

английский

tacle: tackle

ceinturer (pour l'arrêter): to tackle round the waist

aborder: to tackle

attaquer difficulté: to tackle

attaquer le mal à sa racine: to tackle evil at the roots

s'attaquer à une difficulté: to tackle a problem

attaquer un problème de front: to tackle a problem head on

plaquer: to tackle

aborder de face: to tackle sb on

в словаре PONS

английский

французский

I. tackle [ˈtæk·l] ГЛ. перех.

1. tackle (to get ball):

tackle: intercepter

2. tackle (deal with):

tackle person: aborder

tackle job: s'attaquer à

tackle problem: aborder

to tackle sb about sth: aborder qn au sujet de qc

II. tackle [ˈtæk·l] СУЩ.

1. tackle sports:

tackle: interception ж.

tackle by bringing player down: plaquage м.

2. tackle (gear):

tackle: équipement м.

fishing tackle: articles mpl de pêche

fishing tackle СУЩ.

fishing tackle: attirail м. de pêche

block and tackle СУЩ.

block and tackle: palan м.

французский

английский

tacle: tackle

aborder: to tackle

ceinturer (pour l'arrêter): to tackle at the waist

attaquer difficulté: to tackle

attaquer le mal à sa racine: to tackle evil at the roots

s'attaquer à une difficulté: to tackle a problem

attaquer un problème de front: to tackle a problem head on

aborder de face: to tackle sb on

plaquer: to tackle

Present
I	tackle
you	tackle
he/she/it	tackles
we	tackle
you	tackle
they	tackle

Past
I	tackled
you	tackled
he/she/it	tackled
we	tackled
you	tackled
they	tackled

Present Perfect
I	have	tackled
you	have	tackled
he/she/it	has	tackled
we	have	tackled
you	have	tackled
they	have	tackled

Past Perfect
I	had	tackled
you	had	tackled
he/she/it	had	tackled
we	had	tackled
you	had	tackled
they	had	tackled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью