MATÉRIEL - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. matér|iel (matérielle) [mateʀjɛl] ПРИЛ.

1. matériel (gén):

matériel (matérielle) conditions, confort, biens, aide, dégât, preuve: material

matériel (matérielle) plaisirs: worldly

matériel (matérielle) sécurité: financial

matériel (matérielle) problème, moyens: practical

matériel (matérielle) obstacle: tangible, concrete

sur le plan matériel: in practical terms

je suis dans l'impossibilité matérielle de vous aider: I really cannot help you

il n'a pas le temps matériel de s'occuper de cela: he simply hasn't got the time to deal with that

2. matériel (matérialiste):

matériel (matérielle): materialistic

considérations bassement matérielles: low, materialistic motives

3. matériel ФИЛОС.:

matériel (matérielle) cause, univers, être, vérité, substance: material

II. matér|iel СУЩ. м.

1. matér|iel (équipement):

matér|iel: equipment

acheter du matériel: to buy equipment

matériel médical/militaire: medical/military equipment

matériel agricole: farm machinery

matériel de jardinage/bricolage: gardening/DIY tools мн.

2. matér|iel (documentation):

matér|iel: material

matériel de propagande: propaganda material

III. matér|iel (matérielle) [mateʀjɛl]

matériel génétique: genetic material

matériel de guerre: military hardware

matériel humain: workforce

matériel informatique: hardware

matériel pédagogique: teaching materials мн.

matériel de peinture ИСК.: artist's materials мн.

matériel de peinture СТРОИТ.: paint supplies мн.

matériel roulant: rolling stock

matériel scolaire (de l'école): school equipment

matériel scolaire (des élèves): stationery and writing materials мн.

английский

французский

rolling stock: matériel м. roulant

camping equipment: matériel м. de camping

cutting equipment: matériel м. de désincarcération

deadstock: bâtiments м. мн. et matériel м.

winding gear: matériel м. de hissage

corporeal (not spiritual): matériel/-ielle

equipment: matériel м.

scuba: matériel м. de plongée

writing materials: matériel м. pour écrire

в словаре PONS

французский

английский

matériel(le) [mateʀjɛl] ПРИЛ.

1. matériel (concret, qui concerne des objets):

matériel(le): material

2. matériel (qui concerne l'argent):

matériel(le) ennui, conditions: financial

matériel(le) civilisation: materialistic

3. matériel ФИЛОС.:

matériel(le): materialistic

matériel [mateʀjɛl] СУЩ. м.

1. matériel (équipement, assortiment d'un magasin):

matériel: equipment

2. matériel ИНФОРМ.:

matériel: hardware

matériel de couchage: bedding

английский

французский

rolling stock: matériel м. roulant

creature comforts: confort м. matériel

publicity material: matériel м. publicitaire

promotional material: matériel м. publicitaire

worldly success, goods: matériel(le)

camping equipment: matériel м. de camping

ancillary equipment: matériel м. supplémentaire

в словаре PONS

французский

английский

matériel(le) [mateʀjɛl] ПРИЛ.

1. matériel (concret, qui concerne des objets):

matériel(le): material

2. matériel (qui concerne l'argent):

matériel(le) ennui, conditions: financial

matériel(le) civilisation: materialistic

3. matériel ФИЛОС.:

matériel(le): materialistic

matériel [mateʀjɛl] СУЩ. м.

1. matériel (équipement, assortiment d'un magasin):

matériel: equipment

2. matériel inform:

matériel: hardware

английский

французский

publicity material: matériel м. publicitaire

rolling stock: matériel м. roulant

creature comforts: confort м. matériel

promotional material: matériel м. publicitaire

worldly success, goods: matériel(le)

ancillary equipment: matériel м. supplémentaire

camping equipment: matériel м. de camping

material: matériel м.

teaching materials: matériel м. pédagogique

material: matériel(le)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

renforts en nourriture/matériel: supplies of food/material

matériel promotionnel: promotional material

matériel de couchage: bedding

disco: matériel м. (de disco)

School of the air: School of the air est le nom que porte un réseau de radio pour le "outback" d'Australie, et qui émet dans des régions rurales isolées sans écoles afin d'instruire les enfants. Une douzaine de ces "écoles" couvre une région de 2, 5 million de km² et concerne des centaines d'enfants. Les enfants reçoivent par courrier du matériel pédagogique et renvoient par courrier les devoirs qu'ils ont écrits. Les élèves communiquent par radio avec leurs professeurs et leurs camarades et sont surveillés le plus souvent par leurs parents ou par une enseignante à domicile.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pour mener à bien cette entreprise, ls emportent avec eux une très grande quantité de matériel, avec pas moins de 6 000 voitures.

fr.wikipedia.org

Le co-design consiste en un développement conjoint de la partie logicielle et de la partie matérielle d'un serveur web embarqué.

fr.wikipedia.org

Des matériaux comme le graphite et le noir de fumée, qui possèdent des émissivités supérieures à 0,95, se rapprochent fortement du « matériel noir » idéal.

fr.wikipedia.org

De 15 à 20 machines étaient construites par an, et le matériel était réputé très fiable, quelle que soit la zone du globe.

fr.wikipedia.org

Les programmes sont totalement libres et permettent de s'affranchir de toute marque de matériel.

fr.wikipedia.org