PUBLICITY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

publicity [брит. pʌbˈlɪsɪti, америк. pəbˈlɪsədi] СУЩ.

1. publicity (media attention):

to attract publicity

attirer l'attention ж. des médias

to shun publicity

fuir les médias

to take place in a blaze of publicity

avoir lieu sous les feux des médias

to receive bad or adverse publicity

faire l'objet de critiques dans les médias

there is no such thing as bad publicity

toute publicité est bonne à prendre

2. publicity (advertising):

publicity

publicité ж.

to be responsible for publicity

être responsable de la publicité

to give sth great publicity , to be great publicity for sth

faire beaucoup de publicité pour qc

to be bad publicity for

être une mauvaise publicité pour

advance publicity

promotion ж. (for pour)

advance publicity определит. bureau, launch

de publicité, publicitaire

3. publicity U (advertising material):

publicity (brochures)

brochures ж. мн. publicitaires

publicity (posters)

affiches ж. мн. publicitaires

publicity (films)

films м. мн. publicitaires

I've seen some of their publicity

j'ai vu quelques-unes de leurs brochures or affiches

publicity agent СУЩ.

publicity agent

attaché/-e м./ж. de presse

publicity agency СУЩ.

publicity agency

agence ж. de publicité

publicity hound СУЩ. разг.

publicity hound

personne ж. qui recherche la publicité

publicity photograph СУЩ.

publicity photograph

photo ж. publicitaire

publicity stunt СУЩ.

publicity stunt

coup м. publicitaire or de pub разг.

publicity machine СУЩ.

publicity machine

machine ж. publicitaire

publicity campaign СУЩ.

publicity campaign (to sell product)

campagne ж. publicitaire or de publicité

publicity campaign (to raise social issue)

campagne ж. de sensibilisation

publicity drive СУЩ.

publicity drive → publicity campaign

publicity campaign СУЩ.

publicity campaign (to sell product)

campagne ж. publicitaire or de publicité

publicity campaign (to raise social issue)

campagne ж. de sensibilisation

в словаре PONS

английский

французский

I. publicity [pʌbˈlɪsəti, америк. -t̬i] СУЩ. no мн.

publicity

publicité ж.

to get a lot of publicity

attirer beaucoup de publicité

it's good/bad publicity

c'est de la bonne/mauvaise publicité

II. publicity [pʌbˈlɪsəti, америк. -t̬i] ПРИЛ.

publicity

publicitaire

publicity agent СУЩ.

publicity agent

agent м. publicitaire

publicity material СУЩ.

publicity material

matériel м. publicitaire

publicity department СУЩ. ЭКОН.

publicity department

service м. de la publicité

publicity campaign СУЩ. ЭКОН.

publicity campaign

campagne ж. publicitaire

publicity stunt СУЩ.

publicity stunt

coup м. publicitaire

advertising/publicity stunt

coup м. de pub

to be in the (full)/in a glare of publicity

être dans les feux des projecteurs

французский

английский

pancarte électorale/publicitaire

election/publicity poster

publicité

publicity

в словаре PONS

английский

французский

I. publicity [pʌb·ˈlɪ·sə·t̬i] СУЩ.

publicity

publicité ж.

to get a lot of publicity

attirer beaucoup de publicité

it's good/bad publicity

c'est de la bonne/mauvaise publicité

II. publicity [pʌb·ˈlɪ·sə·t̬i] ПРИЛ.

publicity

publicitaire

publicity agent СУЩ.

publicity agent

agent м. publicitaire

publicity department СУЩ. ЭКОН.

publicity department

service м. de la publicité

publicity material СУЩ.

publicity material

matériel м. publicitaire

publicity stunt СУЩ.

publicity stunt

coup м. publicitaire

publicity campaign СУЩ. ЭКОН.

publicity campaign

campagne ж. publicitaire

shun publicity

fuir

advertising/publicity stunt

coup м. de pub

французский

английский

pancarte électorale/publicitaire

election/publicity poster

publicité

publicity

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I think that the reason they did not do that, was that they did not want publicity.

en.wikipedia.org

Along the route however, local communities fed and housed the men, and the marches gained tremendous publicity.

en.wikipedia.org

Between 1956 and 1961 he was a writer of publicity texts for tourism agencies (3).

en.wikipedia.org

Using her high-profile image to sell war bonds, she received positive publicity after being derided by the press as a result of her marriage scandals.

en.wikipedia.org

This was his first appearance before the publicity, and the work society, for which he was the first president, was the result of this.

en.wikipedia.org