PROPAGANDE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

propagande [pʀɔpaɡɑ̃d] СУЩ. ж.

propagande

propaganda

propagande électorale

election propaganda

film/affiche de propagande

propaganda film/poster

faire de la propagande pour cause

to campaign for

faire de la propagande pour produit

to plug, to push

contre-propagande, contrepropagande [kɔ̃tʀəpʀɔpaɡɑ̃d] СУЩ. ж.

contre-propagande

counter-propaganda

anticonceptionnel (anticonceptionnelle) propagande

birth control определит.

abreuver qn de qc propagande

to bombard sb with sth

английский

французский

propaganda

propagande ж. (against contre, for pour)

propaganda определит. campaign, exercise, film, war

de propagande

self-advertisement

propagande ж. personnelle

propagandize

faire de la propagande

warmongering

propagande ж. belliciste

USIA

agence de propagande pro-américaine

self-publicist

spécialiste м. и ж. de la propagande personnelle

в словаре PONS

французский

английский

propagande [pʀɔpagɑ̃d] СУЩ. ж.

propagande

propaganda

Выражения:

faire de la propagande à/pour qn/qc

to push sb/sth

faire de la propagande à/pour qn/qc ПОЛИТ.

to campaign for sb/sth

instrument de propagande

propaganda tool

английский

французский

hustings

propagande ж. préélectorale

propaganda

propagande ж.

a propaganda war/film

une guerre/un film de propagande

в словаре PONS

французский

английский

propagande [pʀɔpagɑ͂d] СУЩ. ж.

propagande

propaganda

Выражения:

faire de la propagande à/pour qn/qc

to push sb/sth

faire de la propagande à/pour qn/qc ПОЛИТ.

to campaign for sb/sth

instrument de propagande

propaganda tool

английский

французский

propaganda

propagande ж.

propaganda war/film

guerre ж. /film м. de propagande

hustings

propagande ж. préélectorale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tout d’abord utilisé dans un but de propagande, ce terme a pu correspondre à une réalité confirmée par l’historiographie.

fr.wikipedia.org

La propagande se retrouve aussi dans les scènes de fiction comme le sacrifice désintéressé ou quand on chante joyeusement et innocemment une aventure intéressante.

fr.wikipedia.org

Ce petit essai dénonce la propagande de la langue de bois moderne telle qu'elle est promue par les médias et les élites dirigeantes.

fr.wikipedia.org

C'est le mécanisme qui se cache derrière l'efficacité des rumeurs et de la propagande (ou publicité) répétitive (voire, à l'extrême, du lavage de cerveau).

fr.wikipedia.org

Les thèmes de la propagande impériale insistèrent alors sur la concorde des empereurs et la joie (hilaritas) suscitée par le mariage.

fr.wikipedia.org