INSTRUMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

instrument [ɛ̃stʀymɑ̃] СУЩ. м.

1. instrument (objet):

instrument: instrument

instruments de chirurgie/d'optique: surgical/optical instruments

voler/piloter aux instruments АВИА.: to fly on instruments

2. instrument МУЗ.:

instrument: instrument

instrument à cordes/à percussion/à vent: string/percussion/wind instrument

jouer d'un instrument: to play an instrument

3. instrument:

instrument (agent): tool

instrument (moyen): instrument

être l'instrument de qn: to be sb's tool

être l'instrument de la vengeance de qn: to be the instrument of sb's revenge

ce rapport est un instrument de réflexion: the report is a discussion document

des instruments idéologiques/pédagogiques/financiers: ideological/educational/financial tools

instrument de gestion: management tool

Выражения:

instrument ancien МУЗ.: period instrument

instrument de musique: musical instrument

instruments aratoires С.-Х.: ploughing implements брит.

instruments aratoires С.-Х.: plowing implements америк.

instruments de bord АВИА., МОР.: controls

emboucher instrument: to raise [sth] to one's lips

accordable instrument: tunable

английский

французский

bugle: clairon м. (instrument)

statutory instrument: instrument м. législatif

instrument: instrument м. also перенос.

to be the instrument of fate: être l'instrument du destin

instrument: instrument м.

to play an instrument: jouer d'un instrument

instrument АВИА., АВТО. ТЕХ.: instrument м.

instrument: instrument м.

wind instrument: instrument м. à vent

keyboard instrument: instrument м. à clavier

musical instrument: instrument м. de musique

string instrument: instrument м. à cordes

в словаре PONS

французский

английский

instrument [ɛ̃stʀymɑ̃] СУЩ. м.

1. instrument (outil):

instrument: instrument

instrument de travail: tool

2. instrument МУЗ.:

instrument de musique: musical instrument

jouer d'un instrument: to play an instrument

3. instrument (moyen):

instrument: tool

instrument de propagande: propaganda tool

instrument de sélection: tool for selection

harmonieux (-euse) instrument, voix: melodious

instrument de nivellement: level

aseptiser instrument, pansement: to sterilize

английский

французский

instrument: instrument м.

to be the instrument of sb: être l'instrument de qn

tool: instrument м.

wind instrument: instrument м. à vent

implement: instrument м.

stringed instrument: instrument м. à cordes

woodwind instrument: instrument м. à vent

в словаре PONS

французский

английский

instrument [ɛ͂stʀymɑ͂] СУЩ. м.

1. instrument (outil):

instrument: instrument

instrument de travail: tool

2. instrument МУЗ.:

instrument de musique: musical instrument

jouer d'un instrument: to play an instrument

3. instrument (moyen):

instrument: tool

instrument de propagande: propaganda tool

instrument de sélection: tool for selection

harmonieux (-euse) instrument, voix: melodious

jouer passablement d'un instrument: to play an instrument fairly well

aseptiser instrument, pansement: to sterilize

английский

французский

instrument: instrument м.

to be the instrument of sb: être l'instrument de qn

wind instrument: instrument м. à vent

stringed instrument: instrument м. à cordes

woodwind instrument: instrument м. à vent

tool: instrument м.

blunt instrument: instrument м. contondant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью