REASONABLY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

reasonably [брит. ˈriːznəbli, америк. ˈriz(ə)nəbli] НАРЕЧ.

1. reasonably:

reasonably (legitimately): légitimement

reasonably (sensibly): raisonnablement

2. reasonably (rather):

reasonably comfortable, convenient, confident, satisfied: assez

‘how are you getting on?’—‘reasonably well’: ‘comment ça va?’—‘assez bien’

французский

английский

convenablement manger, travailler, payer: reasonably well

raisonnablement supposer, exiger: reasonably

raisonnablement consentir, expliquer: reasonably

raisonnablement précis, propre, confiant: reasonably

décemment travailler, jouer: reasonably well

faire décemment un travail: to do a decent job, to do a job reasonably well

décemment: reasonably

on ne peut décemment le prendre au sérieux: one can't reasonably be expected to take him seriously, it's unreasonable to expect one to take him seriously

passablement jouer au tennis: reasonably well

faire qc d'une manière décente: to do sth reasonably well

correctement travailler, être payé: reasonably well

les chambres sont à des prix très abordables: rooms are very reasonably priced

afficher un optimisme raisonnable: to appear reasonably optimistic

travail honnêtement payé: reasonably well-paid job

в словаре PONS

английский

французский

reasonably НАРЕЧ.

1. reasonably (with reason):

reasonably: raisonnablement

2. reasonably (acceptably):

reasonably: assez

reasonably priced: à un prix raisonnable

to be reasonably price: avoir un prix raisonnable

to be reasonably price restaurant: être abordable

французский

английский

convenablement: reasonably

décemment: reasonably

valablement: reasonably

passablement: reasonably

jouer passablement d'un instrument: to play an instrument reasonably well

в словаре PONS

английский

французский

reasonably НАРЕЧ.

1. reasonably (with reason):

reasonably: raisonnablement

2. reasonably (acceptably):

reasonably: assez

reasonably priced: à un prix raisonnable

to be reasonably priced: avoir un prix raisonnable

to be reasonably priced restaurant: être abordable

французский

английский

convenablement: reasonably

décemment: reasonably

valablement: reasonably

passablement: reasonably

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

reasonably priced: à un prix raisonnable

to be reasonably price: avoir un prix raisonnable

to be reasonably price restaurant: être abordable

jouer passablement d'un instrument: to play an instrument reasonably well

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He believed, reasonably, that he was subject to fair game.

en.wikipedia.org

The communication must be given in confidence and that the client reasonably understood it to be so given.

en.wikipedia.org

Synthetic resins evolved as restorative materials since they were insoluble, aesthetic, insensitive to dehydration, easy to manipulate and reasonably inexpensive.

en.wikipedia.org

There is a presumption of taxability, so taxing authorities can allow reasonably for only a 1% loss for evaporation and spillage in long-term storage tanks.

en.wikipedia.org

Thus, intergalactic space travel is possible in reasonably short time, because the matter in intergalactic space is less dense than in interstellar space.

en.wikipedia.org