INSTRUMENT - Перевод английский на французский

I. instrument [брит. ˈɪnstrʊm(ə)nt, америк. ˈɪnstrəmənt] СУЩ.

1. instrument (tool, implement):

instrument: instrument м. also перенос.

to be the instrument of fate: être l'instrument du destin

to be an instrument for good/evil: exercer une bonne/mauvaise influence

2. instrument МУЗ.:

instrument: instrument м.

to play an instrument: jouer d'un instrument

3. instrument:

instrument АВИА., АВТО. ТЕХ.: instrument м.

to fly on instruments: piloter aux instruments

to fly on instruments определит. landing, flying: aux instruments

4. instrument ЮРИД. (document):

instrument: instrument м.

instrument: acte м. juridique

II. instrument [брит. ˈɪnstrʊm(ə)nt, америк. ˈɪnstrəmənt] ГЛ. перех.

1. instrument МУЗ.:

instrument: orchestrer

2. instrument (equip):

instrument factory, machine: équiper

string instrument, stringed instrument СУЩ.

string instrument: instrument м. à cordes

brass instrument СУЩ. МУЗ.

brass instrument: cuivre м.

wind instrument СУЩ.

wind instrument: instrument м. à vent

statutory instrument СУЩ.

statutory instrument: instrument м. législatif

instrument panel СУЩ.

instrument panel АВИА., АВТО. ТЕХ.: tableau м. de bord

keyboard instrument СУЩ.

keyboard instrument: instrument м. à clavier

musical instrument СУЩ.

musical instrument: instrument м. de musique

trust instrument СУЩ.

trust instrument: acte м. fiduciaire

negotiable instrument, negotiable security СУЩ.

negotiable instrument: effet м. de commerce

английский

французский

instrument [ˈɪnstrʊmənt, америк. -strə-] СУЩ. a. перенос.

instrument: instrument м.

to be the instrument of sb: être l'instrument de qn

instrument board, instrument panel СУЩ.

instrument board: tableau м. de bord

wind instrument [ˈwɪnd ˈɪnstrʊmənt] СУЩ.

wind instrument: instrument м. à vent

stringed instrument СУЩ.

stringed instrument: instrument м. à cordes

brass instrument СУЩ. МУЗ.

brass instrument: cuivre м.

woodwind instrument: instrument м. à vent

delicate instrument: fragile

restring instrument: remonter

французский

английский

luthier: (stringed-)instrument maker

instrument: instrument

instrument de musique: musical instrument

jouer d'un instrument: to play an instrument

английский

французский

instrument [ˈɪn(t)·strə·mənt] СУЩ. a. перенос.

instrument: instrument м.

to be the instrument of sb: être l'instrument de qn

instrument board, instrument panel СУЩ.

instrument board: tableau м. de bord

wind instrument [ˈwɪnd ˈɪn·strə·mənt] СУЩ.

wind instrument: instrument м. à vent

brass instrument СУЩ. МУЗ.

brass instrument: cuivre м.

stringed instrument СУЩ.

stringed instrument: instrument м. à cordes

woodwind instrument: instrument м. à vent

delicate instrument: fragile

французский

английский

luthier: (stringed-)instrument maker

instrument: instrument

instrument de musique: musical instrument

jouer d'un instrument: to play an instrument

jouer passablement d'un instrument: to play an instrument fairly well

tableau de contrôle: instrument panel

Present
I	instrument
you	instrument
he/she/it	instruments
we	instrument
you	instrument
they	instrument

Past
I	instrumented
you	instrumented
he/she/it	instrumented
we	instrumented
you	instrumented
they	instrumented

Present Perfect
I	have	instrumented
you	have	instrumented
he/she/it	has	instrumented
we	have	instrumented
you	have	instrumented
they	have	instrumented

Past Perfect
I	had	instrumented
you	had	instrumented
he/she/it	had	instrumented
we	had	instrumented
you	had	instrumented
they	had	instrumented

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a musical instrument: un instrument de musique

woodwind instrument: instrument м. à vent

to pick out a tune on an instrument: pianoter un air sur un instrument

to be the instrument of sb: être l'instrument de qn

a blunt instrument: un instrument contondant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A light for the retractable tailwheel was mounted on the instrument panel, just below the main visual indicator.

en.wikipedia.org

A new curved instrument panel housed a digital clock.

en.wikipedia.org

The instrument panel is fitted with an airspeed indicator, altimeter and vertical speed indicator, a magnetic compass, turn indicator, ignition switch and fuel pump.

en.wikipedia.org

The instrument panel sits on a column above and between the pilots legs, with basic instruments and supplementary instruments as required.

en.wikipedia.org

The direction indicator switch was mounted in the instrument panel.

en.wikipedia.org