BRASS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

brass [брит. brɑːs, америк. bræs] СУЩ.

1. brass (metal):

brass: laiton м.

brass: cuivre м. jaune

brass определит. button, candlestick, plaque: en cuivre jaune

2. brass (fittings, objects):

brass: cuivres м. мн.

3. brass МУЗ.:

brass, a. brass section: cuivres м. мн.

4. brass (in church):

brass: plaque ж. commémorative

5. brass (nerve):

brass разг.: culot м. разг.

6. brass (money) разг.:

brass брит.: pognon м. разг.

7. brass разг. ВОЕН. + гл. мн.:

the top brass: les galonnés

the top brass перенос.: les huiles разг.

to get down to brass tacks: passer aux choses sérieuses

it's not worth a brass farthing: ça ne vaut pas un clou

to be as bold as brass: avoir un drôle de culot разг.

brass foundry СУЩ.

brass foundry: fonderie ж. de cuivre

I. brass off ГЛ. [брит. brɑːs -, америк. bræs -] разг. брит. (brass [sb] off)

brass off: casser les pieds à qn разг.

to be brassed off with: en avoir ras le bol de разг.

brass band СУЩ.

brass band: orchestre м. de cuivres

brass band: fanfare ж.

brass hat СУЩ. (high-ranking officer)

brass hat разг.: officier м. de haut rang

brass knuckles СУЩ. только мн. америк.

brass knuckles: coup-de-poing м. américain

brass instrument СУЩ. МУЗ.

brass instrument: cuivre м.

brass-necked ПРИЛ. брит. разг.

brass-necked person: culotté разг.

brass-necked cheek, impudence: suprême

brass monkey СУЩ.

brass monkey: singe м. en cuivre jaune

it's brass monkey weather outside жарг.: on se les gèle dehors жарг.

brass neck СУЩ. брит. разг.

brass neck: culot м. разг.

в словаре PONS

английский

французский

I. brass [brɑ:s, америк. bræs] СУЩ.

1. brass (metal):

brass: laiton м.

2. brass (brass engraving):

brass: cuivres mpl

3. brass + ед./мн. гл., no мн. МУЗ.:

the brass: les cuivres mpl

II. brass [brɑ:s, америк. bræs] ПРИЛ.

brass: en laiton

brass band СУЩ.

brass band: ≈ fanfare ж.

brass plate СУЩ.

brass plate: plaque ж. de cuivre

brass instrument СУЩ. МУЗ.

brass instrument: cuivre м.

(brass) rubbing: frottage м. (sur bronze)

brass/stone plaque: plaque en laiton/pierre

brass band: fanfare ж.

французский

английский

laiton: brass

les cuivres: the brass

orphéon: brass band

в словаре PONS

английский

французский

I. brass [bræs] СУЩ.

1. brass (metal):

brass: laiton м.

2. brass (brass engraving):

brass: cuivres mpl

3. brass + ед./мн. гл. МУЗ.:

the brass: les cuivres mpl

II. brass [bræs] ПРИЛ.

brass: en laiton

brass instrument СУЩ. МУЗ.

brass instrument: cuivre м.

brass band СУЩ.

brass band: ≈ fanfare ж.

brass plate СУЩ.

brass plate: plaque ж. de cuivre

(brass) rubbing: frottage м. (sur bronze)

brass band: fanfare ж.

brass/stone plaque: plaque en laiton/pierre

французский

английский

laiton: brass

les cuivres: the brass

orchestre de cuivres: brass band

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью