RAISONNABLE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

raisonnable [ʀɛzɔnabl] ПРИЛ.

1. raisonnable (pas trop élevé):

raisonnable prix, distance: reasonable

raisonnable consommation, natalité: moderate

ils vendent des voitures à des prix raisonnables: the cars they sell are reasonably priced, they sell cars at reasonable prices

2. raisonnable (mesuré):

raisonnable personne, objectif: reasonable

raisonnable politique, enthousiasme: moderate

3. raisonnable (sensé):

raisonnable personne, idée, solution: sensible

sortir avec de la fièvre, est-ce bien raisonnable?: is it really sensible to go out when you're running a temperature?

à ce prix, est-ce bien raisonnable?: is it sensible at that price?

il est/n'est pas raisonnable de faire: it is/isn't sensible to do

les délais paraissent raisonnables: the deadlines seem reasonable

4. raisonnable ФИЛОС. (doué de raison):

raisonnable: rational

un être raisonnable: a rational being

afficher un optimisme raisonnable: to appear reasonably optimistic

английский

французский

you're being very abstemious!: tu es très raisonnable!

sensibly eat, dress, act, talk: de façon raisonnable

sensibly priced: à un prix raisonnable

reasonable person: raisonnable

be reasonable!: sois raisonnable!

reasonable: raisonnable

sensible person, idea, attitude, remark: raisonnable, sensé

it is sensible (for sb) to do: il est raisonnable (de la part de qn) de faire

to keep sth at a manageable level: maintenir qc à un niveau raisonnable

unreasonably: de façon peu raisonnable

it was rash to do: il n'était pas raisonnable de faire

cheaply available, accessible: à un prix raisonnable

в словаре PONS

французский

английский

raisonnable [ʀɛzɔnabl] ПРИЛ. (sage)

raisonnable: reasonable

английский

французский

sensible: raisonnable

sane: raisonnable

reasonable: raisonnable

reasonably priced: à un prix raisonnable

is that wise?: est-ce bien raisonnable?

within reason: tout en restant raisonnable

to be reasonably price: avoir un prix raisonnable

в словаре PONS

французский

английский

raisonnable [ʀɛzɔnabl] ПРИЛ. (sage)

raisonnable: reasonable

английский

французский

sensible: raisonnable

sane: raisonnable

reasonable: raisonnable

reasonably priced: à un prix raisonnable

is that wise?: est-ce bien raisonnable?

within reason: tout en restant raisonnable

to be reasonably priced: avoir un prix raisonnable

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью