RASH - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. rash [брит. raʃ, америк. ræʃ] СУЩ.

1. rash (skin):

rash: rougeurs ж. мн.

to have a rash: avoir des rougeurs

to come out or break out in a rash: se couvrir de rougeurs

2. rash (spate):

rash перенос.: vague ж. (of de)

II. rash [брит. raʃ, америк. ræʃ] ПРИЛ.

rash person, decision, move, plan:

rash: irréfléchi

it was rash to do: il n'était pas raisonnable de faire

to be rash enough to do: avoir l'imprudence de faire

in a rash moment: dans un moment d'emballement

heat rash СУЩ.

heat rash: éruption ж. cutanée due à la chaleur

nettle rash СУЩ.

nettle rash: urticaire ж.

nappy rash СУЩ. брит.

nappy rash: érythème м. fessier

to have nappy rash: avoir les fesses irritées

harmless rash, bite: sans danger

французский

английский

érythème fessier: nappy rash брит.

érythème fessier: diaper rash америк.

floraison (d'entreprises): rash

imprudent (imprudente) action, comportement: rash

il est imprudent de la part de qn de faire: it is rash of sb to do

téméraire jugement: rash

il est téméraire de penser que …: it is foolhardy ou rash to think that …

jugement/déclaration à l'emporte-pièce перенос.: rash judgment/declaration

в словаре PONS

английский

французский

I. rash [ræʃ] СУЩ.

rash: irritation ж.

heat rash: irritation due à la chaleur

to bring sb out in a rash: donner de l'urticaire à qn

II. rash [ræʃ] ПРИЛ.

rash: irréfléchi(e)

in a rash moment: dans un moment d'égarement

that was rash of you: c'était risqué de ta part

nappy rash СУЩ. no мн.

nappy rash: rougeurs fpl aux fesses

heat rash СУЩ.

heat rash: boutons mpl de chaleur

erupt rash: apparaître

his arms erupted in a rash: ses bras se sont couverts de boutons

французский

английский

hasardeux (-euse) affirmation: rash

imprudent(e): rash

impétueux (-euse): rash

regretter imprudence de ses propos: to regret one's rash words

rougeurs: rash + гл. ед.

в словаре PONS

английский

французский

I. rash [ræʃ] СУЩ.

rash: irritation ж.

heat rash: irritation due à la chaleur

II. rash [ræʃ] ПРИЛ.

rash: irréfléchi(e)

in a rash moment: dans un moment d'égarement

that was rash of you: c'était risqué de ta part

heat rash СУЩ.

heat rash: boutons mpl de chaleur

skin rash СУЩ.

skin rash: éruption ж. cutanée

nettle rash СУЩ.

nettle rash: urticaire ж.

erupt rash: apparaître

his arms erupted in a rash: ses bras se sont couverts de boutons

французский

английский

hasardeux (-euse) affirmation: rash

imprudent(e): rash

impétueux (-euse): rash

rougeurs: rash + гл. ед.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью