RASP - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. rasp [брит. rɑːsp, америк. ræsp] СУЩ.

1. rasp (of saw, voice):

rasp: grincement м.

2. rasp (file):

rasp: râpe ж.

II. rasp [брит. rɑːsp, америк. ræsp] ГЛ. перех.

1. rasp (rub):

rasp: râper

2. rasp перенос.:

‘no!, ’ she rasped: ‘non!, ’ dit-elle d'une voix rauque or râpeuse

III. rasp [брит. rɑːsp, америк. ræsp] ГЛ. неперех.

rasp saw, file:

rasp: grincer

IV. rasping ПРИЛ.

rasping voice, sound:

rasping: râpeux/-euse

французский

английский

râpe: rasp

râper bois: to rasp

в словаре PONS

английский

французский

I. rasp [rɑ:sp, америк. ræsp] СУЩ.

1. rasp (harsh sound):

rasp: grincement м.

2. rasp (coarse file):

rasp: râpe ж.

II. rasp [rɑ:sp, америк. ræsp] ГЛ. неперех.

1. rasp (make a harsh sound):

rasp: grincer

2. rasp (talk roughly):

rasp: crier d'une voix grinçante

3. rasp (irritate):

to rasp on sb: porter sur les nerfs de qn

III. rasp [rɑ:sp, америк. ræsp] ГЛ. перех.

rasp: râper

французский

английский

porter sur les nerfs de qn: to rasp on sb

râpe: rasp

в словаре PONS

английский

французский

I. rasp [ræsp] СУЩ.

1. rasp (scraping sound):

rasp: grincement м.

2. rasp (coarse file):

rasp: râpe ж.

II. rasp [ræsp] ГЛ. неперех.

1. rasp (make scraping sound):

rasp: grincer

2. rasp (talk roughly):

rasp: crier d'une voix grinçante

III. rasp [ræsp] ГЛ. перех.

rasp: râper

французский

английский

râpe: rasp

Present
I	rasp
you	rasp
he/she/it	rasps
we	rasp
you	rasp
they	rasp

Past
I	rasped
you	rasped
he/she/it	rasped
we	rasped
you	rasped
they	rasped

Present Perfect
I	have	rasped
you	have	rasped
he/she/it	has	rasped
we	have	rasped
you	have	rasped
they	have	rasped

Past Perfect
I	had	rasped
you	had	rasped
he/she/it	had	rasped
we	had	rasped
you	had	rasped
they	had	rasped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to rasp on sb: porter sur les nerfs de qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Phonetically, the first morpheme of "raspberry" also counts as a cranberry morpheme, even though the word rasp does occur by itself.

en.wikipedia.org

Even though rasps leave very coarse finishes, the cut-away areas can be easily smoothed with finer tools, such as files.

en.wikipedia.org

They rasp away the skin of the host and suck the blood, but most do only superficial damage.

en.wikipedia.org

The rachiglossate (rasp-like) radula, a layer of serially arranged teeth within the mouth, has only three denticles (small teeth) in each transverse row.

en.wikipedia.org

Perforation of steel strips is used in the manufacture of some zesters and rasps.

en.wikipedia.org