RARE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

rare [брит. rɛː, америк. rɛr] ПРИЛ.

1. rare (uncommon):

rare: rare

it is rare to see: il est rare de voir

it is rare for sb to do: il est rare que qn fasse

with a few rare exceptions: à quelques rares exceptions près

on the rare occasions when…: les rares fois où…

a rare event: un événement exceptionnel

2. rare steak:

rare: saignant

I like it very rare: je l'aime bleu

3. rare atmosphere, air:

rare: raréfié

4. rare (wonderful) устар.:

to have a rare old time: bien s'amuser

medium-rare ПРИЛ.

medium-rare meat:

medium-rare: à point

rare china: porcelaines ж. мн. rares

rare china определит. cup, plate: en porcelaine

a rare commodity перенос.: une denrée rare

to be a rare/regular/daily occurrence: se produire rarement/régulièrement/tous les jours

французский

английский

saignant (saignante): rare

le saignant КУЛИН.: rare meat

raréfier: to make [sth] rare

se raréfier espèce animale, végétale:: to become rare

rarissime: extremely rare

édition d'une grande rareté: very rare edition

être d'une grande rareté objet:: to be very rare

une denrée rare: a rare commodity

в словаре PONS

английский

французский

rare [reəʳ, америк. rer] ПРИЛ.

1. rare (uncommon):

rare: rare

2. rare (undercooked):

rare: saignant(e)

3. rare (thin):

rare: raréfié(e)

Выражения:

to be a rare bird: être un oiseau rare

medium-rare ПРИЛ. КУЛИН.

medium-rare: à point

to be a rare species перенос., ирон., шутл. разг.: être un drôle d'oiseau

on rare occasions: rarement

французский

английский

saignant(e) bifteck, viande: rare

rarissime: extremely rare

denrée rare: rare commodity

bleu(e) steak: very rare

rare animal, édition, variété, objet, mot: rare

et la cuisson: bien cuit, à point, saignant?: how would you like it cooked? Well done, medium, rare?

в словаре PONS

английский

французский

rare [rer] ПРИЛ.

1. rare (uncommon):

rare: rare

2. rare (undercooked):

rare: saignant(e)

3. rare (thin):

rare: raréfié(e)

Выражения:

to be a rare bird: être un oiseau rare

medium-rare ПРИЛ. culin

medium-rare: à point

to be a rare species перенос., ирон., шутл. разг.: être un drôle d'oiseau

on rare occasions: rarement

французский

английский

saignant(e) bifteck, viande: rare

rarissime: extremely rare

denrée rare: rare commodity

bleu(e) steak: very rare

et la cuisson: bien cuit, à point, saignant?: how would you like it cooked? Well done, medium, rare?

rare animal, édition, variété, objet, mot: rare

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью