PORCELAINE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

porcelaine [pɔʀsəlɛn] СУЩ. ж.

1. porcelaine (matière):

porcelaine: porcelain, china

en porcelaine: porcelain ou china определит.

porcelaine de Chine: china

porcelaine de Sèvres/Limoges: Sèvres/Limoges china ou porcelain

porcelaine vitreuse: vitreous china

2. porcelaine (objet):

porcelaine: piece of porcelain

3. porcelaine ЗООЛ.:

porcelaine: cowrie

éléphant [elefɑ̃] СУЩ. м.

английский

французский

porcelain: porcelaine ж.

a piece of porcelain: une porcelaine

porcelain: porcelaine ж.

porcelain определит. cup, plate, doll: en or de porcelaine

porcelain clay: à porcelaine

china: porcelaine ж.

a piece of china: une porcelaine

rare china определит. cup, plate: en porcelaine

like a bull in a china shop: comme un éléphant dans un magasin de porcelaine

bone china: porcelaine ж. tendre or à l'os

chinaware: objets м. мн. en porcelaine

eggshell china: porcelaine ж. coquille d'œuf

Spode: porcelaine ж. de spode

porcelain ware: vaisselle ж. en or de porcelaine

crackleware: vaisselle ж. en porcelaine craquelée

Dresden: porcelaine ж. de saxe

в словаре PONS

французский

английский

porcelaine [pɔʀsəlɛn] СУЩ. ж.

1. porcelaine (matière):

porcelaine: porcelain

2. porcelaine (vaisselle):

porcelaine: china

porcelaine de Saxe: Dresden china

être réduit en miettes verre, porcelaine: to be smashed to smithereens

comme un éléphant dans un magasin de porcelaine разг.: like a bull in a china shop

se briser vitre, porcelaine: to break

finesse d'une broderie, porcelaine: delicacy

английский

французский

china: porcelaine ж.

porcelain: porcelaine ж.

porcelain plate: assiette ж. en porcelaine

bone china: porcelaine ж. à l'os

like a bull in a china shop: comme un éléphant dans un magasin de porcelaine

a tea/china set: un service à thé/en porcelaine

в словаре PONS

французский

английский

porcelaine [pɔʀsəlɛn] СУЩ. ж.

1. porcelaine (matière):

porcelaine: porcelain

2. porcelaine (vaisselle):

porcelaine: china

porcelaine de Saxe: Dresden china

être réduit en miettes verre, porcelaine: to be smashed to smithereens

comme un éléphant dans un magasin de porcelaine разг.: like a bull in a china shop

finesse d'une broderie, porcelaine: delicacy

se briser vitre, porcelaine: to break

английский

французский

china: porcelaine ж.

porcelain: porcelaine ж.

porcelain plate: assiette ж. en porcelaine

bone china: porcelaine ж. à l'os

like a bull in a china shop: comme un éléphant dans un magasin de porcelaine

tea/china set: service à thé/en porcelaine

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

porcelaine de Saxe: Dresden china

comme un éléphant dans un magasin de porcelaine разг.: like a bull in a china shop

être réduit en miettes verre, porcelaine: to be smashed to smithereens

se briser vitre, porcelaine: to break

porcelain plate: assiette ж. en porcelaine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il met en avant dans ses travaux avec les banlieusards, leur vie et leurs accomplissements afin de briser les stéréotypes véhiculés par les médias mainstream.

fr.wikipedia.org

Les motifs gravés sur les pierres sont de nature géométrique, spirales, cercles concentriques et lignes brisées.

fr.wikipedia.org

Le 19 mars 2011, l'indicatif 249 était ajouté en plan de chevauchement d'indicatif régional, ce qui a brisé tout appel local à sept chiffres.

fr.wikipedia.org

Dans les différents partis de la coalition ceux voulant la briser gagnent en poids.

fr.wikipedia.org

Il se brisé vers 14 h 30 et coule ensuite.

fr.wikipedia.org