Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Tours
crumbs

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

ramasse-miettes, ramasse-miette <мн. ramasse-miettes> [ʀamasmjɛt] СУЩ. м.

ramasse-miettes
crumb collector
ramasse-miettes
silent butler америк.

miette [mjɛt] СУЩ. ж.

miette
crumb
ramasser les miettes
to sweep up the crumbs
donne m'en juste une miette
just give me a little bit ou a taste
ne pas laisser une miette de qc
not to leave a scrap of sth
réduire en miettes vase
to smash [sth] to bits
réduire en miettes bonheur, espoirs
to shatter
réduire en miettes théorie
to reduce [sth] to shreds
elle n'en perd pas une miette разг.
she's taking it all in
nous n'avons eu que les miettes
we only had the leftovers
il ne restait que les miettes
there was virtually nothing left
les miettes du banquet
the crumbs from the table
balayer miettes, feuilles
to sweep up
английский
английский
французский
французский
to reduce sth to matchwood
réduire qc en miettes
tattered reputation
en miettes
breadcrumb
miette ж. de pain
crumb
miette ж.
fragment (of food)
miette ж.
they devoured every scrap of food
ils ont tout dévoré jusqu'à la dernière miette

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

ramasse-miettes [ʀamɑsmjɛt] СУЩ. м. неизм.

ramasse-miettes
table tidy брит.
ramasse-miettes
silent butler америк.

miette [mjɛt] СУЩ. ж.

1. miette (aliment):

miette de pain, gâteau
crumb
ne pas en laisser une miette
not to leave a crumb

2. miette (petit fragment):

être réduit en miettes verre, porcelaine
to be smashed to smithereens
éparpiller miettes
to scatter
ne pas en perdre une miette
to let nothing escape one
английский
английский
французский
французский
crumb
miette ж.
crumb
miettes fpl
breadcrumb
miette ж.
to wipe the floor with sb
réduire qn en miettes
to pound into pieces
réduire en miettes
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

ramasse-miettes [ʀamɑsmjɛt] СУЩ. м. неизм.

ramasse-miettes
silent butler

miette [mjɛt] СУЩ. ж.

1. miette (aliment):

miette de pain, gâteau
crumb
ne pas en laisser une miette
not to leave a crumb

2. miette (petit fragment):

être réduit en miettes verre, porcelaine
to be smashed to smithereens
éparpiller miettes
to scatter
ne pas en perdre une miette
to let nothing get by
английский
английский
французский
французский
crumb
miette ж.
crumb
miettes fpl
breadcrumb
miette ж.
to wipe the floor with sb
réduire qn en miettes
to pound to pieces
réduire en miettes

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ne pas en laisser une miette
not to leave a crumb
être réduit en miettes verre, porcelaine
to be smashed to smithereens
ne pas en perdre une miette
to let nothing escape one

Поиск в словаре