LEFT-OVERS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

left-overs СУЩ. только мн.

left-overs: restes м. мн.

leftover ПРИЛ.

leftover: restant

use the left-overs: utilisez les restes

французский

английский

rogatons: leftovers

l'art d'accommoder les restes: the art of using up leftovers

il m'a proposé un reste de poulet: he offered me some left-over chicken

faire une ceinture avec un reste de tissu: to make a belt out of some left-over material

les restes: the leftovers

l'art d'accommoder les restes: how to use leftovers

je ne veux pas de tes restes букв., перенос.: I don't want your leftovers

nous n'avons eu que les miettes: we only had the leftovers

reliefs устар.: leftovers

un restant de poulet/jambon: some left-over chicken/ham

il s'est réchauffé un reste de soupe: he heated up some left-over soup for himself

в словаре PONS

английский

французский

I. leftover [ˈleftˌəʊvə, америк. -ˌoʊvɚ] ПРИЛ.

leftover food: un reste de nourriture

II. leftover [ˈleftˌəʊvə, америк. -ˌoʊvɚ] СУЩ. мн.

leftover: restes mpl

reserve leftovers, rest: garder

французский

английский

restant de poulet/tissu: leftover chicken/cloth

accommoder des restes: to use up left-overs

reste d'un repas: leftovers

в словаре PONS

английский

французский

I. leftover [ˈleft·ˌoʊ·vər] ПРИЛ.

leftover food: un reste de nourriture

II. leftover [ˈleft·ˌoʊ·vər] СУЩ. мн.

leftover: restes mpl

reserve leftovers, rest: garder

французский

английский

restant de poulet/tissu: leftover chicken/cloth

accommoder des restes: to use up leftovers

resservir qc plat de la veille: to serve leftovers

reste d'un repas: leftovers

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

leftover food: un reste de nourriture

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was originally made by reheating (i.e. reboiling) the leftover minestrone or vegetable soup from the previous day.

en.wikipedia.org

Besides capturing nutrition from otherwise inedible bones, stocks and broths make an excellent base for adding leftover morsels too small to be a meal themselves.

en.wikipedia.org

It is being constructed from aluminium and steel leftovers from aircraft under construction at the factory and scheduled to be ready by mid-2012.

en.wikipedia.org

The food (energy) that is the leftover of the upstream part is being utilized downstream.

en.wikipedia.org

Health workers also stated mosquitos possessing malaria and dengue fever were likely to breed in large areas of leftover water.

en.wikipedia.org