JAMBON - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

jambon [ʒɑ̃bɔ̃] СУЩ. м.

1. jambon:

jambon

ham

sandwich/omelette au jambon

ham sandwich/omelette

une tranche de jambon

a slice of ham

acheter du jambon

to buy some ham

acheter un jambon

to buy a ham

2. jambon (cuisse):

jambon разг.

thigh

jambon beurre

(buttered) ham sandwich

jambon blanc

cooked ham

jambon cru

raw ham

jambon cuit

cooked ham

jambon fumé

smoked ham

jambon de Paris

cooked ham

jambon de Parme

Parma ham

jambon de pays

cured ham

jambon salé

salted ham

jambon d'York

York ham

coupe-jambon <мн. coupe-jambon, coupe-jambons> [kupjɑ̃bɔ̃] СУЩ. м.

coupe-jambon

bacon-slicer

coupe-jambon

ham-slicer

jambon de Parme

Parma ham

dégraissé (dégraissée) jambon, viande

extra lean

английский

французский

gammon

jambon м.

gammon определит. steak

de jambon

a gammon joint

un jambon

bacon-slicer

coupe-jambon м. неизм.

boiled ham

jambon м. blanc

cooked ham

jambon м. blanc or de Paris

Parma ham

jambon м. de Parme

ham and eggs

œufs м. мн. au jambon

в словаре PONS

французский

английский

jambon [ʒɑ̃bɔ̃] СУЩ. м.

jambon

ham

jambon de Paris

cooked ham

jambon beurre

(buttered) ham sandwich

sandwich au jambon

ham sandwich

entame de jambon

first slice

talon d'un jambon, fromage

heel

английский

французский

gammon

jambon м.

spam

≈ pâté м. de jambon

ham

jambon м.

ploughman's

assiette de crudités avec du pain et du fromage ou du jambon

в словаре PONS

французский

английский

jambon [ʒɑ͂bo͂] СУЩ. м.

jambon

ham

jambon de Paris

cooked ham

jambon beurre

(buttered) ham sandwich

sandwich au jambon

ham sandwich

entame de jambon

first slice

talon d'un jambon, fromage

heel

английский

французский

gammon

jambon м.

ham

jambon м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Certains coups de pieds portent directement le nom de la partie qui frappe, comme le kakato-geri (coup de pied avec le talon).

fr.wikipedia.org

Une silhouette féminine en robe longue se détache en surimpression de ce « talon ».

fr.wikipedia.org

Celles utilisées par un sprinteur ne possèdent ni talon ni voûte plantaire, et comptent 11 crampons ne devant pas dépasser 9 mm de longueur.

fr.wikipedia.org

Spicer tourne alors les talons, sans répondre aux journalistes qui lui demandent de se justifier.

fr.wikipedia.org

Le terme calcaneum veut dire talon en latin tardif (le latin classique emploie calx, dont calcaneum est le dérivé).

fr.wikipedia.org