JALOUX - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. jal|oux (jalouse) [ʒalu, uz] ПРИЛ.

jaloux (jalouse): jealous (de of)

avec un soin jaloux: with meticulous care

II. jal|oux (jalouse) [ʒalu, uz] СУЩ. м. (ж.)

jaloux (jalouse): jealous man/woman

faire des jaloux: to make people jealous

III. jal|oux (jalouse) [ʒalu, uz]

être jaloux comme un tigre: to be extremely jealous

farouchement opposé, jaloux, indépendant: fiercely

être jaloux comme un tigre: to be insanely jealous

je soupçonne qu'il y a un problème/qu'il est jaloux: I suspect that there is a problem/that he is jealous

je me suis fait taxer de jalousie ou jaloux: I was accused of being jealous

se défendre d'être jaloux/vexé: to deny being jealous/offended

английский

французский

jealous: jaloux/-ouse (of de)

to feel jealous: être jaloux

to make sb jealous: rendre qn jaloux

to keep a jealous eye on sth: surveiller qc d'un œil jaloux

to make sb envious: rendre qn jaloux/-ouse

her success caused considerable envy: sa réussite a fait beaucoup de jaloux

just because you're jealous разг.!: tout ça parce que tu es jaloux!

в словаре PONS

французский

английский

I. jaloux (-ouse) [ʒalu, -uz] ПРИЛ.

1. jaloux (en amour, amitié):

jaloux de qn: jealous of sb

2. jaloux (envieux):

jaloux de qn/qc: envious of sb/sth

3. jaloux (très attaché):

être jaloux de sa réputation: to be jealous of one's reputation

II. jaloux (-ouse) [ʒalu, -uz] СУЩ. м., ж.

1. jaloux (en amour, amitié):

jaloux (-ouse): jealous person

2. jaloux (envieux):

jaloux (-ouse): envious person

faire des jaloux: to make people jealous

extrêmement jaloux: insanely

rétrospectivement avoir peur, être jaloux: looking back

être d'un naturel jaloux/timide: to be naturally jealous/shy

английский

французский

jealous: jaloux(-ouse)

to be jealous of sb/sth: être jaloux de qn/qc

to keep a jealous watch over sb: surveiller qn d'un œil jaloux

в словаре PONS

французский

английский

I. jaloux (-ouse) [ʒalu, -uz] ПРИЛ.

1. jaloux (en amour, amitié):

jaloux de qn: jealous of sb

2. jaloux (envieux):

jaloux de qn/qc: envious of sb/sth

3. jaloux (très attaché):

être jaloux de sa réputation: to be jealous of one's reputation

II. jaloux (-ouse) [ʒalu, -uz] СУЩ. м., ж.

1. jaloux (en amour, amitié):

jaloux (-ouse): jealous person

2. jaloux (envieux):

jaloux (-ouse): envious person

faire des jaloux: to make people jealous

extrêmement jaloux: insanely

être d'un naturel jaloux/timide: to be naturally jealous/shy

английский

французский

jealous: jaloux(-ouse)

to be jealous of sb/sth: être jaloux de qn/qc

to keep a jealous watch over sb: surveiller qn d'un œil jaloux

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью