RÉUSSITE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

réussite [ʀeysit] СУЩ. ж.

1. réussite (gén):

réussite: success (dans in)

réussite sociale: social success

réussite scolaire: success at school

réussite à un examen: success in an examination

réussite dans sa carrière: success in one's career

nous leur devons nos réussites: we owe our successes to them

2. réussite ИГРА:

réussite: patience uncountable брит.

réussite: solitaire uncountable америк.

faire des réussites: to play patience брит.

faire des réussites: to play solitaire америк.

supputer ses chances de réussite: to weigh up one's chances of success

английский

французский

success story: réussite ж.

clock patience: réussite ж.

solitaire: réussite ж.

to play solitaire: faire une réussite

attainment: réussite ж.

success rate: taux м. de réussite

winning: réussite ж.

accomplishment: réussite ж.

it was spectacularly successful: cela a été une réussite spectaculaire

в словаре PONS

французский

английский

réussite [ʀeysit] СУЩ. ж. (bon résultat, succès)

réussite: success

réussite sociale: social success

réussite d'une tentative: the success of an attempt

virtuel(le) réussite: potential

incontestable principe, réussite, droit: unquestionable

английский

французский

performance level: degré м. de réussite

success story: histoire ж. d'une réussite

what an accomplishment!: c'est une réussite!

an impediment to success: un obstacle à la réussite

winning isn't everything: la réussite n'est pas tout

it has associations of poverty/success: cela a des connotations de pauvreté/réussite

they attributed their success to being lucky: ils ont attribué leur réussite à la chance

в словаре PONS

французский

английский

réussite [ʀeysit] СУЩ. ж. (bon résultat, succès)

réussite: success

réussite sociale: social success

réussite d'une tentative: the success of an attempt

virtuel(le) réussite: potential

incontestable principe, réussite, droit: unquestionable

английский

французский

performance level: degré м. de réussite

success story: histoire ж. d'une réussite

what an accomplishment!: c'est une réussite!

impediment to success: obstacle м. à la réussite

it has associations of poverty/success: cela a des connotations fpl de pauvreté/réussite

winning isn't everything: la réussite n'est pas tout

they attributed their success to being lucky: ils ont attribué leur réussite à la chance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nous formons des vœux pour votre réussite: we wish you success

faire envie à qn personne, réussite: to make sb envious

le chemin de la réussite: the road to success

la voie de la réussite: the road to success

réussite sociale: social success

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'emploi des flèches de rabattement est interdit sur les voies d'insertion en carrefour ainsi qu'en rabattement d'une voie pour véhicules lents sur une voie rapide.

fr.wikipedia.org

Les voyageurs devaient changer de train, les marchandises transbordées, dans les wagons à voie normale.

fr.wikipedia.org

Les lamantins figurent depuis 1973 sur la liste des espèces en voie de disparition.

fr.wikipedia.org

À l'époque romaine, le transport se faisait soit par voie terrestre, soit par voie navigable.

fr.wikipedia.org

L'implant est à insérer par voie sous-cutanée à l'aide d'un trocart et d'un injecteur fournis avec l'implant.

fr.wikipedia.org