Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
naif
parce que
английский
английский
французский
французский
I. because [брит. bɪˈkɒz, америк. biˈkəz] СОЮЗ
because
parce que
don't do it just because you can
ne le fais pas simplement parce que tu en es capable
just because you're older doesn't mean you're right
ce n'est pas parce que tu es plus âgé que tu as raison
he was locked out because he'd left early and forgotten his key
il n'a pas pu entrer parce qu'il était parti tôt et qu'il avait oublié sa clé
just because you're jealous разг.!
tout ça parce que tu es jaloux!
‘why?’—‘(just) because’
‘pourquoi?’—‘parce que’
all the more so because
d'autant plus que
II. because of ПРЕДЛОГ
because of
à cause de
because of the rain
à cause de la pluie
don't worry, I'm not leaving because of you
ne t'inquiète pas, ce n'est pas à cause de toi que je m'en vais
because of you we're late!, we're late and it's all because of you!
c'est à cause de toi que nous sommes en retard!
partly, I did it because…
je l'ai fait en partie parce que…
because of his disillusionment with politics, he…
parce qu'il avait perdu ses illusions sur la politique, il…
because of the lateness of the hour офиц.
à cause de l'heure tardive
because of the tightness of his shoes
parce que ses souliers lui serraient
precisely because
précisément parce que
французский
французский
английский
английский
car
because, for
parce
because
‘pourquoi est-ce que je ne peux pas aller à la plage avec eux?’—‘parce que!’
‘why can't I go to the beach with them?’—‘because I say so ou you can't!’
‘pourquoi ne lui as-tu pas téléphoné?’—‘parce que!’
‘why haven't you phoned him?’—‘because I haven't, that's why’, ‘just because!’
il est déçu, d'abord parce qu'il pleut, ensuite…
he's disappointed, one because it's raining and two…
c'est parce que j'aime le bois que je fais ce métier
I'm doing this job because I like wood
s'il a réussi, c'est aussi parce qu'on l'a aidé
if he succeeded, it's because he had help
c'est bien parce que c'est toi!
only because it's you!
c'est justement parce que
it's precisely because
ce n'est pas parce que
it's not because
ne serait-ce que parce que
if only because
à cause de la contiguïté de ces notions
because these ideas are closely related
à cause de la perméabilité des frontières
because the frontiers are easily crossed
английский
английский
французский
французский
I. because [bɪˈkɒz, америк. -ˈkɑ:z] СОЮЗ
because
parce que
because I said that, I had to leave
j'ai dû partir pour avoir dit cela
because it's snowing
à cause de la neige
not because I am sad, but ...
non que je sois triste (сослаг.) , mais ...
II. because [bɪˈkɒz, америк. -ˈkɑ:z] ПРЕДЛОГ
because of me
à cause de moi
because of illness
pour cause de maladie
because of the fine weather
en raison du beau temps
precisely because of
justement à cause de
because of the weather and everything
à cause du temps et tout ça
французский
французский
английский
английский
parce que
because
parce que!
because!
car
because
à cause de l'impureté de l'air
because of the polluted air
l'Hexagone
≈ France (because of its geographical shape)
fermé pour cause de maladie
closed because of illness
à cause de
because of
avec
because of
avec la pluie, les routes sont glissantes
the roads are slippery because of [or with] the rain
remarquer qn/qc par qc
to notice sb/sth because of sth
английский
английский
французский
французский
I. because [bɪ·ˈkaz] СОЮЗ
because
parce que
because I said that, I had to leave
j'ai dû partir pour avoir dit cela
because it's snowing
à cause de la neige
not because I am sad, but ...
non que je sois triste (сослаг.) , mais ...
II. because [bɪ·ˈkaz] ПРЕДЛОГ
because of me
à cause de moi
because of illness
pour cause de maladie
because of the fine weather
en raison du beau temps
precisely because of
justement à cause de
because of the weather and everything
à cause du temps et tout ça
французский
французский
английский
английский
parce que
because
parce que!
because!
car
because
à cause de l'impureté de l'air
because of the polluted air
l'Hexagone
≈ France (because of its geographical shape)
fermé pour cause de maladie
closed because of illness
à cause de
because of
avec
because of
avec la pluie, les routes sont glissantes
the roads are slippery because of [or from] the rain
remarquer qn/qc par qc
to notice sb/sth because of sth
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
because I said that, I had to leave
j'ai dû partir pour avoir dit cela
because it's snowing
à cause de la neige
not because I am sad, but ...
non que je sois triste (сослаг.) , mais ...
because of the fine weather
en raison du beau temps
all the more so because
d'autant plus que
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Because of their difference in habits, they seldom saw each other even though they lived together.
en.wikipedia.org
Is the pain in the heart, because of the heart, or what?
en.wikipedia.org
Because of the inconsistency of the split, the words "put" and "putt" became a minimal pair, distinguished as and.
en.wikipedia.org
Is it really because of the three kings you gave birth to?
en.wikipedia.org
Men had destroyed the primal forest and because of this destruction the land eroded.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "because" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский