EASILY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

easily [брит. ˈiːzɪli, америк. ˈiz(ə)li] НАРЕЧ.

1. easily (with no difficulty):

easily move, win, open

facilement, aisément

to be easily forgotten/obtainable

être facile à oublier/à obtenir

easily accessible

facilement accessible

2. easily (readily):

easily trust, laugh, cry

facilement, vite

to get bored easily

s'ennuyer facilement or vite

3. easily (comfortably):

easily sleep, breathe

bien

easily talk

à l'aise

4. easily (unquestionably):

easily

de loin, sans aucun doute

easily the funniest film

de loin or sans aucun doute le film le plus amusant

it's easily 80 kilometres

ça fait facilement 80 kilomètres

5. easily (probably):

she could easily die

elle pourrait bien mourir

he gets overexcited very easily

il est vite surexcité

the two cars are not easily distinguishable

il est difficile de distinguer les deux voitures

французский

английский

aisément

easily

manipulable

easily manipulated

être intimidable

to be easily intimidated

commodément se déplacer

easily

altérable revêtement

easily damaged

il est peu impressionnable

he's not easily shocked

perméable frontière

easily crossed

perméable marché

easily penetrated

в словаре PONS

английский

французский

easily [ˈi:zəlɪ] НАРЕЧ.

1. easily (without difficulty):

easily

facilement

it's easily done

c'est facile a faire

to win easily

gagner haut la main

2. easily (clearly):

easily

certainement

to be easily the best

être de loin le meilleur

3. easily (probably):

easily

probablement

you could easily go

tu pourrais y aller sans problème

to be easily distracted

être facilement distrait

to knit up easily wool

se tricoter facilement

французский

английский

aisément

easily

facilement

easily

commodément

easily

être froissable

to crease easily

respirer plus librement

to breathe more easily

être prêteur

to lend things easily

naturellement

easily

в словаре PONS

английский

французский

easily [ˈi·zɪ·li] НАРЕЧ.

1. easily (without difficulty):

easily

facilement

it's easily done

c'est facile a faire

to win easily

gagner haut la main

2. easily (clearly):

easily

certainement

to be easily the best

être de loin le meilleur

3. easily (probably):

easily

probablement

you could easily go

tu pourrais/vous pourriez y aller sans problème

to be easily distracted

être facilement distrait

to frighten easily

s'effrayer pour un rien

французский

английский

aisément

easily

facilement

easily

être froissable

to crease easily

respirer plus librement

to breathe more easily

être prêteur

to lend things easily

naturellement

easily

se peler facilement

to peel easily

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unlike anarcho-capitalism, however, it can easily be made consistent anarchism by applying its own principles consistently.

en.wikipedia.org

In general, she is very shy, an avid bookworm, and has a terrible sense of direction (leading her to get lost easily, particularly in tournaments).

en.wikipedia.org

The line of division on whether to sue in contract or delict is not always easily drawn.

www.mondaq.com

The "tire pressure differential" strategy offered the disadvantage that owners and mechanics could inadvertently but easily re-introduce oversteer characteristics by over-inflating the front tires.

en.wikipedia.org

Furious at being so easily duped she bids him leave her, and when alone resolves to have revenge.

en.wikipedia.org