EASILY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

easily [брит. ˈiːzɪli, америк. ˈiz(ə)li] НАРЕЧ.

1. easily (with no difficulty):

easily move, win, open: facilmente, agevolmente

to be easily forgotten, obtainable: essere facile da dimenticare, ottenere

easily accessible: facilmente accessibile

2. easily (readily):

easily trust, laugh, cry: facilmente

to get bored easily: annoiarsi facilmente

3. easily (comfortably):

easily sleep, breathe: bene, senza difficoltà

easily talk: con disinvoltura

4. easily (unquestionably):

easily: senza dubbio

easily the funniest film: senza dubbio il film più divertente

it's easily 80 kilometres: saranno senz'altro 80 chilometri

5. easily (probably):

she could easily die: è probabile che muoia

he gets overexcited very easily: si sovreccita molto facilmente

итальянский

английский

agevolmente muoversi, raggiungere: easily

agevolmente vincere: easily

disinvoltamente parlare: easily

facilmente: easily

Alessia piange, ride molto facilmente: Alessia cries, laughs very easily

facilmente: easily

scioltamente: easily

posso benissimo andarci a piedi: I can just as easily walk

essere facilmente influenzabile: to be easily influenced or led

alterabile rivestimento: easily damaged

un testo facilmente riassumibile: a text that can be easily summed up

в словаре PONS

английский

итальянский

easily [ˈi:·zə·li] НАРЕЧ.

1. easily (without difficulty):

easily: facilmente

to be easily impressed: lasciarsi impressionare facilmente

to win easily: vincere con facilità

I get tired very easily: mi stanco facilmente

2. easily + превосх. (clearly):

to be easily the best: è indubbiamente il migliore

3. easily (probably):

easily: con ogni probabilità

his guess could easily be wrong: è facile che si sbagli

an easily traceable reference: una fonte facilmente reperibile

she bruises easily: le vengono i lividi con facilità

to (not) scare easily: (non) spaventarsi facilmente

to breathe again [or easily]: riprendere a respirare

to be easily offended: essere molto suscettibile

итальянский

английский

stravincere: to win easily

essere facile al pianto/al riso: to cry/laugh easily

a buon mercato перенос.: easily

è presto detto/fatto: it's easily said/done

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью